1
00:00:16,790 --> 00:00:17,890
Hoi.

2
00:00:24,900 --> 00:00:28,310
Dus... Vuisten of messen?

3
00:00:40,970 --> 00:00:42,316
Het is het einde van het seizoen.

4
00:00:42,340 --> 00:00:44,526
Het lijkt een lang jaar, maar
Weet je, het is een kort seizoen

5
00:00:44,550 --> 00:00:45,720
- daarboven.
- Ja.

6
00:00:45,900 --> 00:00:47,590
Maar wat een geweldig jaar om te mijnen.

7
00:00:51,170 --> 00:00:52,580
Prijzen zijn goed.

8
00:00:57,210 --> 00:00:58,380
Ik weet.

9
00:00:59,690 --> 00:01:00,930
Vind je wat goud?

10
00:01:02,170 --> 00:01:03,270
Dat is goed.

11
00:01:04,380 --> 00:01:06,170
Hoeveel heb je?

12
00:01:14,830 --> 00:01:16,000
Wij hebben net 10 gehaald.

13
00:01:26,310 --> 00:01:28,550
Ik kan niet toestaan dat je méér vindt dan wij.

14
00:01:31,000 --> 00:01:32,790
Dat is veel goud. Dat is veel goud.

15
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Dat is indrukwekkend.

16
00:01:39,310 --> 00:01:42,590
Schieten voor 1.800, en
we zijn ongeveer 400 ons

17
00:01:42,760 --> 00:01:43,900
kort op dit moment.

18
00:01:55,450 --> 00:01:57,000
Nou, ik bedoel, vanaf nu,

19
00:02:03,100 --> 00:02:05,100
Probeert Tony je uit te kopen?

20
00:02:05,280 --> 00:02:06,280
Aanbieding, ja.

21
00:02:11,210 --> 00:02:13,180
Hij kwam en bezocht mij.

22
00:02:17,410 --> 00:02:19,006
Nou, kijk, het verschil
tussen Tony en mij

23
00:02:19,030 --> 00:02:20,550
is Tony echt dol op goede deals,

24
00:02:20,690 --> 00:02:21,970
en ik hou ervan om slechte deals te sluiten.

25
00:02:22,100 --> 00:02:25,480
Dus als je ooit serieus bent
over verkopen, bel mij.

26
00:02:25,660 --> 00:02:28,690
Niet om te proberen je binnen te vallen
jongens deal, maar grond is moeilijk

27
00:02:28,860 --> 00:02:30,930
vinden, en het is een waard
enorme premie nu.

28
00:02:32,930 --> 00:02:34,526
Er zijn veel mensen die zeggen: "Nou",

29
00:02:34,550 --> 00:02:35,736
‘Weet je, het leuke van

30
00:02:35,760 --> 00:02:37,320
Dit bedrijf is niet concurrerend."

31
00:02:38,280 --> 00:02:40,280
- Wij drieën weten dat het zo is.
- -Ja.

32
00:02:50,900 --> 00:02:52,930
- Het was goed je te zien, man.
- Absoluut.

33
00:02:53,070 --> 00:02:54,216
- Fijne val.
- Ja, jij ook.

34
00:02:54,240 --> 00:02:55,526
Geniet van je winter als ik je niet meer zie.

35
00:02:55,550 --> 00:02:56,590
Ja. Jij ook.

36
00:03:01,900 --> 00:03:03,836
Ik dacht dat Tony het had
een goed jaar, maar dat had ik niet gedacht

37
00:03:03,860 --> 00:03:04,930
het zou zo goed zijn.

38
00:03:07,280 --> 00:03:08,320
Hij is iets verder dan ik.

39
00:03:09,620 --> 00:03:10,790
Maar...

40
00:03:12,690 --> 00:03:13,900
We zullen zien wat er gebeurt.

41
00:03:15,590 --> 00:03:17,590
Die jongens vermoorden het met het goud.

42
00:03:17,760 --> 00:03:19,900
En weet je, en de aanbiedingen, het is...

43
00:03:20,030 --> 00:03:22,060
het is goed om te weten dat er opties zijn.

44
00:03:22,240 --> 00:03:23,270
Ik weet niet wat ik moet doen.

45
00:03:24,930 --> 00:03:26,256
Het komt neer op mijn totaal.

46
00:03:26,280 --> 00:03:28,280
Als ik dit jaar mijn doel bereik,

47
00:03:30,970 --> 00:03:33,590
Ik heb het gevoel dat ik gewoon uitverkocht ben
is niet de weg die ik wil gaan.

48
00:03:33,760 --> 00:03:36,070
Maar je weet het nooit.

49
00:03:36,240 --> 00:03:38,520
Geldbesprekingen en resultaten
voor zichzelf spreken.

50
00:04:10,170 --> 00:04:12,520
Wat betreft goud hebben we een geweldig seizoen achter de rug.

51
00:04:14,790 --> 00:04:16,060
We hebben ons doel bereikt.

52
00:04:17,000 --> 00:04:19,400
De grote prioriteit is nu rechtvaardig
elk laatste onsje pakken wat we kunnen

53
00:04:19,550 --> 00:04:20,630
terwijl de prijzen zo zijn.

54
00:04:22,000 --> 00:04:23,480
Ja, het is best gaaf.

55
00:04:25,310 --> 00:04:30,170
31-jarige mijnbouwmagnaat
Parker Schnabel is aan het rennen

56
00:04:30,340 --> 00:04:32,380
via de finishlijn.

57
00:04:32,550 --> 00:04:37,100
De goudprijs staat op een
absolute all-time high.

58
00:04:37,280 --> 00:04:43,490
Ze bereikten $ 4.000 per ounce
vandaag, wat heel erg cool is.

59
00:04:43,660 --> 00:04:45,210
Het is een goede tijd om goud te delven

60
00:04:45,380 --> 00:04:46,836
en er zijn veel wasinstallaties actief.

61
00:04:46,860 --> 00:04:48,260
We hebben vier wasinstallaties draaien.

62
00:04:49,720 --> 00:04:53,480
Parker is al aan het breken
records van dit seizoen,

63
00:04:53,660 --> 00:04:58,830
met meer dan $40 miljoen aan goud op de bank.

64
00:04:59,000 --> 00:05:03,170
Maar hij is vastbesloten om te vangen
voormalig mentor Tony bieten,

65
00:05:03,340 --> 00:05:06,170
die leidt met 120 ounces.

66
00:05:11,450 --> 00:05:14,280
Wij staan ​​al heel lang bovenaan.

67
00:05:14,450 --> 00:05:15,526
Het wordt koud, en wie weet

68
00:05:15,550 --> 00:05:16,766
hoe lang we nog hebben.

69
00:05:16,790 --> 00:05:19,380
Vorst zal ons waarschijnlijk snijden
af van het kunnen houden

70
00:05:19,550 --> 00:05:21,310
planten draaien.

71
00:05:21,480 --> 00:05:23,790
Maar we gaan sterk eindigen.

72
00:05:23,970 --> 00:05:25,690
We geven haar er nog één
goede zet nu

73
00:05:25,760 --> 00:05:27,000
en kijk wat we bedenken.

74
00:05:30,480 --> 00:05:32,200
- Hé, jongens.
- Hoe gaat het?

75
00:05:32,380 --> 00:05:37,000
- Bedankt dat je bij mij bent gekomen.
- Geen zorgen.

76
00:05:37,170 --> 00:05:38,580
Wat is er aan de hand?

77
00:05:38,760 --> 00:05:40,000
Ik wilde jullie alleen maar geven

78
00:05:40,170 --> 00:05:42,790
een kleine update over wat er gedaan moet worden.

79
00:05:45,000 --> 00:05:47,690
- Wat is er?
- Waar ben je geweest?

80
00:05:47,860 --> 00:05:49,220
Ik beleg een vergadering en jij bent te laat?

81
00:05:54,000 --> 00:05:55,280
Ik maak maar een grapje.

82
00:05:59,690 --> 00:06:03,380
Voor het laatste zetje, Parker's
afhankelijk van zijn top

83
00:06:03,550 --> 00:06:08,900
luitenants, Mitch blaschke,
Tyson Lee en Brennan Ruault.

84
00:06:09,030 --> 00:06:12,100
Bedankt dat je ons hier tot het einde hebt gebracht.

85
00:06:12,280 --> 00:06:13,900
- Onze 10.000 halen, toch?
- Ja.

86
00:06:14,030 --> 00:06:15,890
- Ziek.
- Ja.

87
00:06:17,070 --> 00:06:19,210
- Behoorlijk wild.
- Geen twijfel mogelijk.

88
00:06:19,380 --> 00:06:21,210
- Ja.
- Wat is nu het plan?

89
00:06:22,280 --> 00:06:24,690
Ik wilde het gewoon zeker weten
dat we hier sterk eindigen.

90
00:06:24,860 --> 00:06:29,580
Zoals, ondanks, weet je,
We raakten het doel, maar Tony,

91
00:06:29,760 --> 00:06:31,946
dit voorjaar vertelde me dat de zijne
doel was ongeveer 6.000 of 7.000,

92
00:06:31,970 --> 00:06:33,070
en hij is meer dan 10.000.

93
00:06:33,240 --> 00:06:34,736
Wauw.

94
00:06:34,760 --> 00:06:37,730
En je kent mij goed genoeg
om te weten hoeveel ik een hekel heb aan verliezen.

95
00:06:40,170 --> 00:06:42,290
Dus ik denk dat je dat echt wel hebt
om uw voertarieven te verhogen

96
00:06:42,340 --> 00:06:43,340
en al die jazz.

97
00:06:44,900 --> 00:06:46,040
Dat is verplicht.

98
00:06:47,900 --> 00:06:50,490
Bij heerschappij bedoel ik: wij
moeten die loonstapels krijgen

99
00:06:50,660 --> 00:06:51,660
uitgehamerd.

100
00:06:51,760 --> 00:06:53,000
Ja, ze zijn nog behoorlijk groot.

101
00:06:54,280 --> 00:06:57,110
En Mitch, zorg ervoor dat Roxanne blijft rennen.

102
00:06:57,280 --> 00:06:59,520
En dat strippen
project heeft de hoogste prioriteit.

103
00:07:01,000 --> 00:07:03,280
En Brennan, gewoon
wat deze jongens ook nodig hebben.

104
00:07:03,450 --> 00:07:05,000
Ja.

105
00:07:05,140 --> 00:07:08,210
Er is niet veel tolerantie
voor fouten of vertragingen.

106
00:07:10,690 --> 00:07:13,900
Als er ooit een tijd voor is
druk extra laat, nu is het tijd.

107
00:07:14,030 --> 00:07:15,200
Ja.

108
00:07:15,380 --> 00:07:17,900
Ik zou gewoon tot een van beide gaan
het weer houdt ons tegen

109
00:07:18,030 --> 00:07:20,440
of elke plant is uit
van loon, een van de twee.

110
00:07:25,340 --> 00:07:26,540
- Bedankt, jongens.
- Bedankt.

111
00:07:31,210 --> 00:07:34,000
Bij Parker's belangrijkste dominantieclaim,

112
00:07:35,280 --> 00:07:38,380
Tyson moet de sluis doorspoelen
laatste van de gouden mijlen

113
00:07:38,550 --> 00:07:39,720
opgeslagen loon,

114
00:07:40,900 --> 00:07:44,210
via wasinstallaties groot
rode en gouden gans...

115
00:07:46,210 --> 00:07:49,900
En met Bob in de brug die werd doorgesneden,
de mijne, evenals een groot deel van de overige

116
00:07:50,030 --> 00:07:51,510
30 hectare mogelijk.

117
00:07:53,070 --> 00:07:55,170
Tien mijl ten zuiden, bij Parker's

118
00:07:55,340 --> 00:07:57,380
gehuurde grond, Ken en Stuart's,

119
00:07:59,170 --> 00:08:03,480
Mitch moet de betaling doen
van de laatste twee hectare van put 2

120
00:08:06,590 --> 00:08:10,800
en verwijder de laatste vier
hectare waardeloze deklaag,

121
00:08:10,970 --> 00:08:13,010
van een nieuwe snit voor volgend seizoen...

122
00:08:14,720 --> 00:08:17,820
En dat allemaal voordat de winter ze bevriest.

123
00:08:26,690 --> 00:08:31,070
Op dit moment zijn we bij
26 op onze regelaar hier.

124
00:08:31,240 --> 00:08:34,590
Ineens zet je dat op 40.

125
00:08:34,760 --> 00:08:36,970
Kijk eens hoe snel dat is
Er komt vuil van die riem.

126
00:08:39,410 --> 00:08:41,820
Ik heb de afstand op scherp gezet
zo snel als Roxanne kan

127
00:08:45,030 --> 00:08:46,890
Er is hier zoveel te doen

128
00:08:47,030 --> 00:08:51,000
om het sluiswerk af te ronden
moet doen, plus dat alles krijgen

129
00:08:51,140 --> 00:08:53,280
modder verwijderd voor volgend seizoen.

130
00:08:56,070 --> 00:08:59,000
Op afstand dichtbij
mogelijk, maar ik ga het proberen.

131
00:09:03,000 --> 00:09:06,100
Dit jaar mijn werklast
is vrijwel verdrievoudigd.

132
00:09:06,280 --> 00:09:07,590
Het is af en toe een worsteling geweest.

133
00:09:08,590 --> 00:09:12,280
Op dit moment, bij Golden Goose,
we hebben de voedingssnelheid verhoogd

134
00:09:12,450 --> 00:09:15,000
tot 250 meter per uur, wat alleen maar zet

135
00:09:15,140 --> 00:09:16,280
meer druk op ons.

136
00:09:17,380 --> 00:09:19,316
Het weer gaat
begint ons echt te bevriezen

137
00:09:19,340 --> 00:09:20,666
elke dag nu.

138
00:09:20,690 --> 00:09:23,900
En ik weet dat iedereen dat wil
ga naar huis, maar je kunt niet naar huis

139
00:09:24,030 --> 00:09:26,270
totdat deze stapel compleet is.

140
00:09:55,480 --> 00:09:57,480
Ben je klaar?

141
00:09:57,660 --> 00:09:59,320
Goed, goed.

142
00:09:59,480 --> 00:10:00,480
Ja.

143
00:10:04,620 --> 00:10:05,790
Ja.

144
00:10:07,720 --> 00:10:08,790
Oké, laten we gaan.

145
00:10:13,900 --> 00:10:15,060
Tijd om haar de mond te snoeren, Dylan.

146
00:10:46,380 --> 00:10:50,000
De goudkoorts van Tony Beets is meedogenloos.

147
00:10:51,100 --> 00:10:55,270
Nadat hij langs de zijne was geschoten
seizoensdoelstelling, die hij nu heeft

148
00:10:55,450 --> 00:11:00,420
een nieuw doel opgesloten in de zijne
bezienswaardigheden, zet zijn kroon veilig

149
00:11:00,590 --> 00:11:02,310
als koning van de klondike.

150
00:11:31,590 --> 00:11:36,110
Om Parker voor te blijven,
Tony komt overeen met zijn voormalige

151
00:11:36,280 --> 00:11:39,070
het laatste zetje van vier planten van de protégé.

152
00:11:41,380 --> 00:11:45,210
Op zijn paradijsheuvel
operatie, heeft Tony de opdracht gegeven

153
00:11:45,380 --> 00:11:48,000
zoon Mike met afwerkingsvoorraden bij

154
00:11:48,140 --> 00:11:50,620
zijn trommel- en Harald-wasinstallaties.

155
00:11:57,450 --> 00:12:02,280
Veel sluizen en veel vinden,
bevinden zich in de hoeksnede van 46 hectare.

156
00:12:04,410 --> 00:12:09,310
Maar na twee maanden non-stop
rennend, de mammoet sneed alleen

157
00:12:13,930 --> 00:12:17,830
om beide te laten sluizen, Tony
moet de sluis veel verplaatsen

158
00:12:18,000 --> 00:12:22,480
stroomopwaarts, terug naar waar hij
begon het seizoen op een nieuwe

159
00:12:22,660 --> 00:12:25,900
drie hectare grote uitbreiding van zijn early bird-uitsnede.

160
00:12:30,100 --> 00:12:32,690
Alles is verslaafd
omhoog. Alles is klaar.

161
00:12:32,860 --> 00:12:33,860
En daar gaan we.

162
00:12:50,100 --> 00:12:52,070
Tot nu toe, zo goed.

163
00:12:52,240 --> 00:12:56,590
Plant volgt goed.
Een paar hoekjes.

164
00:12:56,760 --> 00:12:58,690
Een paar heuvels.

165
00:12:58,860 --> 00:13:02,520
Niets dat we niet hebben gedaan
eerder, maar we moeten er nog mee aan de slag

166
00:13:02,690 --> 00:13:03,690
en laat het werken.

167
00:13:17,480 --> 00:13:19,380
De inzet is extra hoog
met de prijs van goud

168
00:13:20,660 --> 00:13:23,010
bij de nieuwe early bird-extensie,

169
00:13:23,170 --> 00:13:25,100
Tony's bemanning draait op volle toeren

170
00:13:26,590 --> 00:13:29,690
om de snede klaar te maken
voordat sluis-veel arriveert.

171
00:13:31,690 --> 00:13:33,620
Er is een beetje sprake van een race
dit seizoen tussen

172
00:13:33,790 --> 00:13:35,790
Tony en Parker ook.

173
00:13:41,690 --> 00:13:44,000
Ik ben team Tony allemaal
manier. Ik bedoel natuurlijk.

174
00:13:46,480 --> 00:13:48,080
Ik zou niet zeggen dat Tony blijft

175
00:13:48,140 --> 00:13:49,900
die titel dit jaar.

176
00:13:50,030 --> 00:13:51,590
Ik zou zeggen dat Parker die gaat winnen.

177
00:13:52,480 --> 00:13:54,790
Hij zal het in de tas hebben.

178
00:13:54,970 --> 00:13:57,180
Hierboven waar we zijn
dumpen, het is super zacht,

179
00:13:57,340 --> 00:13:59,170
en we lopen bijna vast.

180
00:14:00,520 --> 00:14:02,900
Maar we moeten het voor elkaar krijgen.
We moeten gaan sluizen.

181
00:14:03,030 --> 00:14:04,270
Ze bewegen veel.

182
00:14:36,410 --> 00:14:37,790
Tony zal boos zijn.

183
00:14:53,520 --> 00:14:58,590
Rock vrachtwagenchauffeur Scott easy
heeft zijn doos omgedraaid bij Tony's

184
00:14:58,760 --> 00:15:01,110
uitbreiding van de early bird-cut.

185
00:15:01,280 --> 00:15:02,590
De bank gaf toe,

186
00:15:03,590 --> 00:15:05,210
en toen ging het ding gewoon langzaam.

187
00:15:05,380 --> 00:15:07,760
Ik probeerde hem in de drive te zetten en aan de slag te gaan,

188
00:15:07,930 --> 00:15:09,480
en het was te laat.

189
00:15:19,860 --> 00:15:22,860
Dus ik kom daar op de
radio, nog een rocktruck-flip.

190
00:15:26,280 --> 00:15:28,490
We kunnen ons geen downtime meer permitteren.

191
00:15:28,660 --> 00:15:32,280
De winter komt eraan, en
wij willen dat goud bereiken

192
00:15:32,450 --> 00:15:33,620
zo snel mogelijk.

193
00:15:44,170 --> 00:15:45,690
Neem jij de schoffel over?

194
00:15:46,690 --> 00:15:48,000
Oké, kopieer, Tony.

195
00:16:22,000 --> 00:16:23,760
De nieuwe pad is dus in zicht.

196
00:16:24,790 --> 00:16:26,270
De weg die voor ons ligt ziet er redelijk goed uit.

197
00:16:30,100 --> 00:16:31,310
Sorry, Toon.

198
00:16:36,070 --> 00:16:38,310
Godzijdank ben ik niet ontslagen.

199
00:16:43,100 --> 00:16:45,890
Het is hier veel sluis.

200
00:16:57,070 --> 00:16:58,900
Beklim deze laatste kleine heuvel.

201
00:17:00,070 --> 00:17:01,216
We zijn op pad.

202
00:17:01,240 --> 00:17:04,900
Ik moet het gewoon zeker weten
om zo dicht mogelijk bij het einde te komen

203
00:17:05,030 --> 00:17:06,030
mogelijk.

204
00:17:27,210 --> 00:17:28,490
Daar gaan we.

205
00:17:28,660 --> 00:17:30,140
Tony gaf mij het teken dat het goed was.

206
00:17:49,410 --> 00:17:52,000
Ik steek de fabriek aan, en...
we gaan weer spuien.

207
00:17:58,760 --> 00:18:00,170
Oké, we hebben de duimen omhoog.

208
00:18:01,280 --> 00:18:03,490
Daar gaan we.

209
00:18:03,660 --> 00:18:07,900
Tony is terug bij vier
planten rennen in zijn duw.

210
00:18:10,280 --> 00:18:12,800
Ik denk dat het voor Parker moeilijk zal zijn om te concurreren.

211
00:18:12,970 --> 00:18:15,760
Ik denk dat iedereen die hier werkt
heeft gezien hoeveel we zijn verhuisd

212
00:18:15,930 --> 00:18:18,690
dit seizoen, en we twijfelen er niet aan Tony

213
00:18:18,860 --> 00:18:19,980
is de koning van de klondike.

214
00:18:45,480 --> 00:18:48,690
Er staat momenteel nogal wat druk.

215
00:18:50,790 --> 00:18:52,960
We zijn nog steeds aan het vervoeren
overbelasten en proberen

216
00:18:53,100 --> 00:18:54,580
zo snel mogelijk in loondienst komen.

217
00:18:56,690 --> 00:18:58,690
Dit is een van de ergste
plekken waar ik ooit ben geweest.

218
00:18:58,860 --> 00:19:00,076
We moeten terug naar dat goud.

219
00:19:00,100 --> 00:19:02,620
En we moeten het snel doen. ik
Weet dat de jongens nerveus zijn.

220
00:19:02,790 --> 00:19:03,890
Ik ben nerveus.

221
00:19:04,970 --> 00:19:08,590
Het wordt binnenkort winter
bevries alle mijnwerkers.

222
00:19:14,140 --> 00:19:15,736
Het is een zwaar jaar geweest.
Er bestaat geen twijfel over.

223
00:19:15,760 --> 00:19:17,620
Deze jongens hebben zich er doorheen gevochten

224
00:19:17,790 --> 00:19:21,310
veel wat we niet zouden moeten doen
moeten doorvechten.

225
00:19:21,480 --> 00:19:23,860
We zijn nog maar 420 gram verwijderd van ons doel.

226
00:19:24,000 --> 00:19:26,690
En dat is veel. Dat is
veel ounces te krijgen.

227
00:19:26,860 --> 00:19:28,740
En wij hebben geen
heel veel tijd om het te doen.

228
00:19:29,790 --> 00:19:35,170
In een chaotisch seizoen van
onzekerheid en grote misstappen,

229
00:19:35,340 --> 00:19:40,000
Rick gokte een miljoen dollar
mijnbouw een enorme nieuwe snede,

230
00:19:40,140 --> 00:19:42,690
alleen om geen goud te krijgen.

231
00:19:42,860 --> 00:19:45,960
Dat was een groot debacle, a
enorme verspilling van geld en tijd.

232
00:19:46,100 --> 00:19:48,100
Mensen hopen dat ik in paniek raak.

233
00:19:48,280 --> 00:19:51,590
De gieren cirkelen rechts
nu, maar ik ben nog niet in paniek.

234
00:19:57,790 --> 00:20:00,170
Er is mij een aangeboden
hiervoor een bedrag van zeven cijfers,

235
00:20:00,340 --> 00:20:03,690
en het is veel. Het is moeilijk om te negeren.

236
00:20:03,860 --> 00:20:05,140
Misschien is het tijd om te gaan.

237
00:20:07,000 --> 00:20:10,310
Maar als we ons doel bereiken of halen
voorbij, en dan de winst

238
00:20:10,480 --> 00:20:12,690
kan blijven krijgen
beter, waarom zou ik weggaan?

239
00:20:15,100 --> 00:20:19,690
Nu, terwijl Rick's bemanning vecht
om de laatste 10 voet uit te graven

240
00:20:19,860 --> 00:20:25,620
druk op loon bij de laatste kansverlaging,
hij heeft een riskant weesgegroet-plan

241
00:20:25,790 --> 00:20:28,100
om snel meer goud te krijgen.

242
00:20:29,100 --> 00:20:30,480
Het wordt een gevecht.

243
00:20:30,660 --> 00:20:33,380
Maar met deze jongens all-in
erop, ik weet dat we het kunnen krijgen.

244
00:20:38,000 --> 00:20:39,356
- Wat is er aan de hand, jongens?
- Wat is er aan de hand?

245
00:20:39,380 --> 00:20:40,480
Wat is er?

246
00:20:42,000 --> 00:20:43,146
Ik wil jullie gewoon bedanken.

247
00:20:43,170 --> 00:20:44,810
Jullie hebben geweldig werk verricht.

248
00:20:45,690 --> 00:20:48,790
Dat gezegd hebbende, ik weet dat je dat bent
allemaal moe ervan en het geven ervan

249
00:20:48,970 --> 00:20:50,976
alles wat je hebt, maar dat zijn wij
nog ver verwijderd van ons doel,

250
00:20:51,000 --> 00:20:52,560
en dat zou zeker verwoestend zijn.

251
00:20:56,210 --> 00:20:59,070
Het goud zal daarin zitten
vuil, zeker, maar ik denk

252
00:20:59,240 --> 00:21:01,040
het komt goed
tot het bittere einde.

253
00:21:02,070 --> 00:21:04,550
We hebben bijna geen tijd meer, dus
Ik denk dat we een beetje moeten geven

254
00:21:04,660 --> 00:21:06,940
meer, en ik denk dat we dat nodig hebben
om terug te gaan naar Lightning Creek.

255
00:21:08,280 --> 00:21:09,280
Nog een laatste duwtje naar beneden.

256
00:21:13,170 --> 00:21:15,890
Ja, dat goud was dat niet
zo goed om mee te beginnen.

257
00:21:16,030 --> 00:21:17,690
Ja, maar op het einde werd het steeds spannender.

258
00:21:17,860 --> 00:21:19,980
Wat als we nog een keer schoonmaken?
hier en we komen tekort?

259
00:21:21,070 --> 00:21:24,000
Als we nog eens 50 ons halen
vanaf daar, ik bedoel, dat is groot.

260
00:21:25,310 --> 00:21:27,426
Ik bedoel, jullie moeten
blijf, laat monster rood rennen,

261
00:21:27,450 --> 00:21:28,900
dat is de prioriteit,

262
00:21:29,030 --> 00:21:30,390
maar we hebben alles nodig wat we kunnen krijgen.

263
00:21:32,170 --> 00:21:34,570
De manier waarop het daar beneden is opgezet,
Weet je, we kunnen gaan

264
00:21:36,170 --> 00:21:38,006
we zijn bijna aan het einde,
en laten we gewoon een beetje duwen

265
00:21:38,030 --> 00:21:39,216
harder en we zullen er zijn, toch?

266
00:21:39,240 --> 00:21:40,216
- Ja.
- Ja.

267
00:21:40,240 --> 00:21:41,860
Oké.

268
00:21:44,280 --> 00:21:47,110
Vroeg in het seizoen,
Rick heeft nieuwe grond gekocht

269
00:21:47,280 --> 00:21:48,590
bij bliksemkreek.

270
00:21:48,760 --> 00:21:50,310
- Laten we het doen.
- Oké.

271
00:21:52,620 --> 00:21:54,070
Na een wankele start,

272
00:21:55,000 --> 00:21:56,620
het goud verbeterde.

273
00:21:56,790 --> 00:21:57,960
50,4.

274
00:21:58,100 --> 00:21:59,660
Ja, dat is veel beter dan de vorige keer.

275
00:22:01,140 --> 00:22:05,070
Daarna een licentie van zes maanden
uitbreiding van de mijn Duncan Creek

276
00:22:05,240 --> 00:22:06,270
kwam binnen.

277
00:22:06,450 --> 00:22:07,590
We hebben onze watervergunning gekregen.

278
00:22:07,760 --> 00:22:09,590
- Ja.
- Ja!

279
00:22:09,760 --> 00:22:12,070
Rick verliet Lightning Creek.

280
00:22:12,240 --> 00:22:13,280
Sluit Lightning Creek af.

281
00:22:13,340 --> 00:22:14,890
We gaan terug naar de Vegas-vallei.

282
00:22:15,030 --> 00:22:16,030
Klinkt goed, kerel.

283
00:22:19,590 --> 00:22:23,420
Nu wil hij knijpen
nog eens 50 ons

284
00:22:23,590 --> 00:22:26,830
bliksemkreek om te helpen
haal hem over de streep.

285
00:22:29,280 --> 00:22:31,630
Ik hoop dat deze stap doorgaat
bliksemsnel de moeite waard zijn,

286
00:22:31,790 --> 00:22:34,480
maar dat zullen we pas weten
we beginnen wat vuil te laten lopen.

287
00:22:35,790 --> 00:22:38,380
Als we die 1.800 bereiken,
mijn geest zal worden opgeblazen

288
00:22:38,550 --> 00:22:40,590
want met alle
moeilijkheden die we dit jaar hebben gehad.

289
00:22:42,100 --> 00:22:44,380
Sinds ik bij Rick ben,
het is altijd een duw geweest,

290
00:22:44,550 --> 00:22:46,100
het is altijd een gok geweest.

291
00:22:46,280 --> 00:22:50,010
En op de manier van Rick, wij
zwaaien naar het hek

292
00:22:50,170 --> 00:22:51,960
weer aan het einde van het jaar.

293
00:22:53,280 --> 00:22:55,380
Terwijl de stripploeg doorvecht.

294
00:23:02,550 --> 00:23:06,100
Sluis een overgebleven loon af
stapel met wasinstallatie rotsachtig.

295
00:23:07,280 --> 00:23:09,110
Alles moet goed zijn om te gaan.

296
00:23:09,280 --> 00:23:10,526
We hebben daar nu genoeg loon

297
00:23:10,550 --> 00:23:12,760
om de fabriek op te starten.

298
00:23:16,520 --> 00:23:18,360
Oké, laat mij het geven
dit ding is een schot hier.

299
00:23:19,070 --> 00:23:20,070
Kom op, jij oude meid!

300
00:23:36,000 --> 00:23:37,100
Daar gaan we. Laten we het doen.

301
00:23:42,590 --> 00:23:44,456
We hebben water, we hebben stroom,
en het schuddek beweegt,

302
00:23:44,480 --> 00:23:46,400
dus tijd om wat te gooien
vuil er aan, pak wat goud.

303
00:23:49,900 --> 00:23:51,110
Oké.

304
00:23:54,070 --> 00:23:55,480
Daar gaan we.

305
00:24:00,100 --> 00:24:01,100
Hel ja.

306
00:24:01,280 --> 00:24:06,100
Rotsachtige sluizen, Rick is dat
weer een stap dichter bij het vertrek

307
00:24:06,280 --> 00:24:09,800
zijn dubbele fabrieksplan en bankieren

308
00:24:09,970 --> 00:24:13,590
de 420 ons die hij nodig heeft.

309
00:24:32,170 --> 00:24:33,480
Je maakt een grapje.

310
00:24:35,620 --> 00:24:36,620
Wat is er gebeurd?

311
00:24:54,690 --> 00:24:56,250
Nou, kijk hier eens naar. Het rookt nog steeds.

312
00:25:06,070 --> 00:25:07,070
Nou,

313
00:25:08,340 --> 00:25:09,550
Ik weet het niet.

314
00:25:10,380 --> 00:25:14,100
Bij Lightning Creek, de
voedingspomp voor Rick Ness

315
00:25:17,590 --> 00:25:19,070
pomp heeft een riem opgeblazen.

316
00:25:21,550 --> 00:25:23,006
Dat is de riem die
drijft het koelsysteem aan.

317
00:25:23,030 --> 00:25:24,270
Daarom rookt het ding,

318
00:25:24,310 --> 00:25:25,690
omdat het oververhit raakt.

319
00:25:25,860 --> 00:25:27,690
Deze spanner mag niet zo los zitten.

320
00:25:27,860 --> 00:25:29,316
Dat is wat geldt
spanning op de riem, toch?

321
00:25:29,340 --> 00:25:31,440
Dus als het los is, is het
alleen maar hop, hop, hop,

322
00:25:31,620 --> 00:25:32,766
en die riem scheurt gewoon.

323
00:25:32,790 --> 00:25:35,790
En toen hield het op
afkoelen, dus dan raakt het oververhit.

324
00:25:35,970 --> 00:25:37,870
Dit ding is gewoon naar de hel geschoten.

325
00:25:38,000 --> 00:25:40,170
Ze is geroosterd.

326
00:25:40,340 --> 00:25:44,790
Rick's wanhopige poging om
twee fabrieken laten draaien is voorbij

327
00:25:44,970 --> 00:25:46,380
voordat het überhaupt begon.

328
00:25:47,900 --> 00:25:50,180
Heel snel, heel
catastrofaal einde van de dag.

329
00:25:50,340 --> 00:25:51,566
Er is een halve emmer door dat ding gegaan.

330
00:25:51,590 --> 00:25:54,180
Ik bedoel, dat is niet eens
de moeite waard om voor uit bed te komen.

331
00:25:54,340 --> 00:25:58,170
Nu is zijn enige hoop op 420 ounces

332
00:26:00,860 --> 00:26:03,070
en monster rode sluizen krijgen.

333
00:26:04,480 --> 00:26:06,480
Nou, dat is een behoorlijk trieste vertoning.

334
00:26:07,590 --> 00:26:09,490
De laatste kans die wordt weggenomen,
dat is wat we moeten doen.

335
00:26:09,660 --> 00:26:10,760
Het goud zal er zijn.

336
00:26:10,930 --> 00:26:12,596
Het gaat er alleen om of we er wel of niet bij kunnen komen.

337
00:26:12,620 --> 00:26:13,970
Nou ja, hopelijk is het genoeg.

338
00:26:36,690 --> 00:26:40,070
Voor mij het overkoepelende thema
doet er alles aan om te vinden

339
00:26:40,240 --> 00:26:41,380
zoveel goud als we kunnen.

340
00:26:43,860 --> 00:26:45,340
100 mijl ten westen,

341
00:26:46,380 --> 00:26:50,660
met vier wasinstallaties
op volle toeren, Parker is binnen

342
00:26:50,830 --> 00:26:53,380
opvallende afstand van Tony's goudvangst.

343
00:26:55,860 --> 00:26:57,690
Het levert een enorm bedrag op
druk op het behouden

344
00:26:57,860 --> 00:26:59,480
wasinstallaties draaien.

345
00:26:59,660 --> 00:27:02,900
Het verteert nu gewoon mijn gedachten.

346
00:27:06,240 --> 00:27:09,760
Gouden gans en groot rood

347
00:27:09,930 --> 00:27:12,380
macht door de
betaalstapels bij een gecombineerd

348
00:27:12,550 --> 00:27:16,270
seizoen Maximaal 500 meter per uur.

349
00:27:16,450 --> 00:27:18,380
Het gaat best goed hier bij Big Red.

350
00:27:20,790 --> 00:27:22,960
Doe mijn best om te krijgen
door zoveel als ik kan.

351
00:27:42,000 --> 00:27:43,690
Wat is hier aan de hand?

352
00:27:47,690 --> 00:27:49,450
Ja,!

353
00:27:49,620 --> 00:27:50,690
Mijn shakerdeck is uitgeschakeld.

354
00:28:00,790 --> 00:28:02,380
Jij.

355
00:28:03,790 --> 00:28:04,860
Whoo, ik ben buiten adem.

356
00:28:07,030 --> 00:28:08,480
Het schuddek stopte.

357
00:28:10,970 --> 00:28:13,180
Niets werkt.

358
00:28:13,340 --> 00:28:14,790
Alec, Liam, hebben jullie een kopie?

359
00:28:17,000 --> 00:28:18,240
Ja, ga je gang.

360
00:28:18,410 --> 00:28:21,130
Hé man, mijn shakerdeck
hou je mond, en ik heb jullie nodig

361
00:28:21,310 --> 00:28:23,280
hier nu.

362
00:28:23,450 --> 00:28:25,280
Oké, ja, we zijn onderweg.

363
00:28:25,450 --> 00:28:26,480
Bedankt, vriend.

364
00:28:27,660 --> 00:28:28,800
Mij.

365
00:28:29,860 --> 00:28:31,720
Ik ben dit beu.

366
00:28:34,170 --> 00:28:35,860
De cavalerie is gearriveerd.

367
00:28:42,100 --> 00:28:44,790
We hebben de motor vervangen
paar maanden geleden, dus dat zou moeten

368
00:28:44,970 --> 00:28:45,970
nog steeds goed zijn.

369
00:28:47,900 --> 00:28:48,900
Heilig!

370
00:28:50,100 --> 00:28:51,690
Wanneer was de laatste
keer dat dit werd geopend?

371
00:28:53,380 --> 00:28:55,636
Ik denk dat de invoerband dat wel is
de shaker nu, want dat is het

372
00:28:55,660 --> 00:28:58,140
- de motordraden daar.
- Wat?

373
00:28:58,310 --> 00:29:01,280
Ik stel me de shaker voor
contact of defect

374
00:29:01,450 --> 00:29:03,800
of kapot, en dat is waarom
we voeren deze back-up uit

375
00:29:03,970 --> 00:29:05,660
- invoerband één.
- Het heeft uren geduurd.

376
00:29:05,830 --> 00:29:08,000
Nu heeft deze man waarschijnlijk gefaald.

377
00:29:12,280 --> 00:29:13,520
Wat is er aan de hand, jongens?

378
00:29:14,790 --> 00:29:16,890
Wij kunnen niet komen
de schudmotor gaat.

379
00:29:17,030 --> 00:29:18,440
- Serieus?
- Ja.

380
00:29:18,620 --> 00:29:22,280
Iets in ons contact
de stroomonderbreker werkt niet goed.

381
00:29:22,450 --> 00:29:25,000
Het laat geen macht toe
ga van hier naar hier.

382
00:29:26,550 --> 00:29:27,590
Ik kan niet zonder.

383
00:29:28,690 --> 00:29:33,140
Denken jullie dat we er een hebben?
- Nee.

384
00:29:33,310 --> 00:29:36,450
We hebben geen vervanging
onderdelen of eventuele contactors.

385
00:29:40,450 --> 00:29:41,480
Ik ga Parker zoeken.

386
00:29:45,380 --> 00:29:47,790
We kunnen pas naar huis
de gouden mijl is doorsluisd.

387
00:29:47,970 --> 00:29:50,690
Zonder groot rood doe ik dat niet
denk dat het gaat gebeuren.

388
00:29:50,860 --> 00:29:52,070
Parker zal niet blij zijn.

389
00:29:57,450 --> 00:29:58,850
- Hoe gaat het?
- Wat is er aan de hand?

390
00:30:00,480 --> 00:30:02,960
Het contact van Big Red of,
in wezen het voorgerecht

391
00:30:03,100 --> 00:30:05,550
voor het schuddek, alleen het bed.

392
00:30:07,720 --> 00:30:09,000
Er is geen echte oplossing voor.

393
00:30:13,410 --> 00:30:14,650
Hebben wij er geen?

394
00:30:14,830 --> 00:30:15,970
Nee.

395
00:30:18,030 --> 00:30:19,580
En met het weer zoals het is,

396
00:30:19,760 --> 00:30:21,380
als we de nacht verliezen, zijn we genaaid.

397
00:30:23,280 --> 00:30:24,800
Ik zal er zo snel mogelijk een halen.

398
00:30:26,240 --> 00:30:29,270
Ik zal moeten jagen
Zoek Jack op, dus ik zal hem pakken

399
00:30:29,450 --> 00:30:31,110
- in de lucht.
- OK.

400
00:30:31,280 --> 00:30:33,180
En aan het einde van de dag hebben we er één.

401
00:30:33,340 --> 00:30:34,666
Misschien.

402
00:30:34,690 --> 00:30:38,170
Maar als het er niet uitziet zoals wij
Kan er vanavond eentje halen, dan...

403
00:30:38,340 --> 00:30:40,000
Vorstvechters die op de sluis lopen.

404
00:30:40,140 --> 00:30:43,690
Goed, het is een nachtmerrie. Oké.

405
00:30:52,140 --> 00:30:55,800
Voor het witte paard is het een
zeven, acht uur rijden

406
00:30:55,970 --> 00:30:57,140
elke manier.

407
00:30:57,310 --> 00:30:59,450
Jack is anderhalf uur
naar wit paard en een uur

408
00:31:03,140 --> 00:31:04,386
zoals dit.

409
00:31:04,410 --> 00:31:11,170
Parker bezit een Cessna 172
en heeft een fulltime piloot in dienst.

410
00:31:11,340 --> 00:31:14,000
Jack vult zijn tijd
als hij niet mee vliegt

411
00:31:15,240 --> 00:31:18,240
het runnen van een graafmachine,
en hij is hier.

412
00:31:26,790 --> 00:31:29,000
Grote rode storing vanwege een elektrisch onderdeel.

413
00:31:31,830 --> 00:31:33,280
- Ja.
- Oké, perfect.

414
00:31:33,450 --> 00:31:35,256
Tijd is van essentieel belang.
Kun je daar nu ronddraaien?

415
00:31:35,280 --> 00:31:37,070
- Zeker.
- Perfect.

416
00:31:37,240 --> 00:31:39,240
Ik zal proberen naar beneden te komen
Wit paard, pak dat deel

417
00:31:39,280 --> 00:31:40,600
en sta zo snel mogelijk weer op.

418
00:31:51,140 --> 00:31:54,490
We laten het erin slaan en pakken
de fabriek weer operationeel.

419
00:31:54,660 --> 00:31:56,860
Als we het hier niet terugkrijgen
vanavond zitten we in de problemen.

420
00:32:11,480 --> 00:32:13,170
- Is dat genoeg?
- Ja.

421
00:32:14,860 --> 00:32:16,300
We moeten een beetje water laten stromen.

422
00:32:16,340 --> 00:32:17,690
Het goud kan een beetje verschuiven,

423
00:32:17,860 --> 00:32:19,890
maar we kunnen Big Red nu niet laten bevriezen.

424
00:32:22,340 --> 00:32:26,380
De grote rode kleur van Parker Schnabel is op

425
00:32:26,550 --> 00:32:28,760
een elektrische storing.

426
00:32:28,930 --> 00:32:33,690
Als het niet eerder oplaait
Als de avond valt, gaat het vriezen.

427
00:32:33,860 --> 00:32:35,580
Dit is ongeveer de slechtste tijd groot rood

428
00:32:35,760 --> 00:32:37,350
zou het bed bij ons kunnen hebben.

429
00:32:37,520 --> 00:32:40,180
Hopelijk kan Jack het halen
ons het deel hier in een mum van tijd.

430
00:32:40,340 --> 00:32:44,380
De bemanning van Parker is aan het bidden
voor een vervangend onderdeel.

431
00:32:49,970 --> 00:32:51,370
Ik denk dat we nu het wachtspel spelen.

432
00:32:59,280 --> 00:33:00,906
- Is dat hier een vliegtuig?
- Ik denk het wel.

433
00:33:00,930 --> 00:33:02,450
Is dat Jac?

434
00:33:03,590 --> 00:33:05,590
Ja, Jac!

435
00:33:05,760 --> 00:33:07,110
Daar gaan we!

436
00:33:23,900 --> 00:33:27,070
- Heb je de goederen?
- Ik heb de goederen.

437
00:33:27,240 --> 00:33:29,270
- Hopelijk is dat de juiste.
- Ziek.

438
00:33:29,450 --> 00:33:31,450
Dank je, Jac. Ik zie je later.

439
00:33:31,620 --> 00:33:33,170
- Je bent een redder in nood.
- Bedankt.

440
00:33:43,380 --> 00:33:45,100
- Man.
- Wauw!

441
00:33:45,280 --> 00:33:47,690
- Hij heeft het.
- Onze redder.

442
00:33:47,860 --> 00:33:49,030
- Dat is geweldig.
- Slecht.

443
00:33:49,210 --> 00:33:51,250
- Ontzettend bedankt.
- Geen zorgen.

444
00:33:51,410 --> 00:33:52,946
Laat me weten wanneer je
zorg ervoor dat u het weer aan de praat krijgt.

445
00:33:52,970 --> 00:33:53,946
- Ja, vriend.
- Zeker.

446
00:33:53,970 --> 00:33:55,320
Oké. Bedankt, jongens.

447
00:33:55,480 --> 00:33:57,426
Laten we deze nieuwe kerel laten ophangen
en kijken of we dit kunnen krijgen

448
00:33:57,450 --> 00:33:59,690
- plant opnieuw schudden.
- Perfect.

449
00:33:59,860 --> 00:34:02,240
Dit is zo knapperig.

450
00:34:02,410 --> 00:34:03,790
Maak niets kapot.

451
00:34:06,590 --> 00:34:08,250
OK.

452
00:34:08,410 --> 00:34:10,440
- Dat is ons nieuwe onderdeel dat is geïnstalleerd.
- Zoet.

453
00:34:10,620 --> 00:34:12,000
Ja, laten we het doen.

454
00:34:15,760 --> 00:34:17,660
Moment van de waarheid hier.
Kijk wat er gebeurt.

455
00:34:24,790 --> 00:34:26,170
- OK.
- Ja.

456
00:34:34,970 --> 00:34:36,290
Het is een prachtig gezicht, nietwaar?

457
00:34:40,590 --> 00:34:42,180
Parker kon het voor elkaar krijgen.

458
00:34:44,720 --> 00:34:48,130
Dus het enige wat we hoeven te doen is
maak het laatste beetje loon af

459
00:34:48,310 --> 00:34:49,380
en ga naar huis.

460
00:35:03,070 --> 00:35:04,690
Als alles in de soep loopt,

461
00:35:05,760 --> 00:35:08,380
Ik kan het eigenlijk wel horen
Tony, "het is rot om jou te zijn."

462
00:35:13,000 --> 00:35:15,080
Ook al denk ik diep van binnen,
ook al zeggen ze het niet,

463
00:35:15,240 --> 00:35:17,000
ze zouden behoorlijk diepbedroefd zijn

464
00:35:17,170 --> 00:35:18,890
dat ik het niet waar kon maken.

465
00:35:20,900 --> 00:35:25,800
Terwijl papa Tony strijdt voor
mijnheerschappij, oudste zoon

466
00:35:25,970 --> 00:35:28,590
Kevin Beets zit in grote problemen.

467
00:35:32,970 --> 00:35:36,250
Wat mij van Tony scheidt, is rechtvaardig

468
00:35:36,410 --> 00:35:40,070
meer planning en vooruitziendheid,
minder smashy-smashy.

469
00:35:42,550 --> 00:35:46,000
Maar Tony trok zich terug
10.000 ounces dit jaar,

470
00:35:46,170 --> 00:35:47,520
dus hij doet iets goed.

471
00:35:58,140 --> 00:36:01,110
Zijn uitrusting en enige wasinstallatie.

472
00:36:01,280 --> 00:36:06,380
Maar een laag risico heeft een laag resultaat opgeleverd
beloningen, waardoor Kevin bijna achterbleef

473
00:36:06,550 --> 00:36:10,170
800 ounces tekort
zijn doelpunt van 2.000 ounce.

474
00:36:12,170 --> 00:36:14,690
Dat is een groot aantal voor ons,
omdat we dat nodig hebben

475
00:36:14,860 --> 00:36:16,046
volgend jaar terug.

476
00:36:16,070 --> 00:36:17,906
Dat dekt al onze kosten,
dat levert ons genoeg op om te krijgen

477
00:36:17,930 --> 00:36:19,730
begon volgend jaar, en
als we dat niet hebben,

478
00:36:20,380 --> 00:36:21,690
we lopen op dampen.

479
00:36:26,590 --> 00:36:28,280
Dus we gaan vechten,

480
00:36:28,450 --> 00:36:29,810
en wij gaan ervoor zorgen dat het gebeurt.

481
00:36:31,970 --> 00:36:33,110
Laten we het hoger zetten.

482
00:36:40,380 --> 00:36:41,620
Kijk, daar vliegt hij naar binnen.

483
00:36:42,760 --> 00:36:47,140
Kevins weesgegroet-plan?
Verhoog de snelheid van zijn wasinstallatie

484
00:36:47,310 --> 00:36:54,140
voor het eerst dit seizoen
van 100 tot 150 meter per uur

485
00:36:58,450 --> 00:37:00,800
de winter bevriest hem.

486
00:37:00,970 --> 00:37:03,520
Hopelijk zet dat ons aan het denken
de snelle weg naar 2.000 ounces.

487
00:37:06,000 --> 00:37:07,100
We hebben het opgedoken.

488
00:37:10,860 --> 00:37:15,000
Chelsea-mars houdt aan
gelijke tred houden met de omgedraaide plant.

489
00:37:15,140 --> 00:37:17,760
We hebben een behoorlijk grote
betaalstapel om er doorheen te komen.

490
00:37:17,930 --> 00:37:20,690
Ik weet niet of we gaan
om genoeg tijd te hebben om alles uit te voeren

491
00:37:20,860 --> 00:37:22,946
deze betaalt vóór de
einde van het seizoen, eerlijk gezegd.

492
00:37:22,970 --> 00:37:27,690
Dus ja, dat moeten we gewoon doen
zoveel mogelijk sluis

493
00:37:27,860 --> 00:37:29,860
kan en doorloop dit loon.

494
00:37:39,240 --> 00:37:41,900
Het lijkt erop dat we water verloren hebben aan de plant.

495
00:37:42,030 --> 00:37:43,860
Hé, Tyler, er is geen water in de fabriek.

496
00:37:44,000 --> 00:37:45,340
Ik ga het afsluiten.

497
00:37:58,590 --> 00:38:01,180
Ja, de pomp rookt.
De pomp rookt.

498
00:38:10,970 --> 00:38:13,090
Dat is veel rook
komt daar nu vandaan.

499
00:38:30,970 --> 00:38:32,900
Ik had dat niet moeten aanraken.

500
00:38:33,030 --> 00:38:34,580
Haha!

501
00:38:34,760 --> 00:38:36,900
Wat de?

502
00:38:39,340 --> 00:38:41,790
Raak dat ook niet aan. Dat is ook heet.

503
00:38:44,790 --> 00:38:46,170
Nou...

504
00:38:48,660 --> 00:38:50,490
Dus onze retourbrandstofleidingen, en zo lijkt het

505
00:38:50,660 --> 00:38:52,140
ook de injectoren.

506
00:38:54,240 --> 00:38:58,100
Kevins laatste wanhopige plan heeft een averechts effect gehad.

507
00:39:00,860 --> 00:39:04,240
De waterdruk van zijn pomp
om met het extra vuil om te gaan.

508
00:39:04,410 --> 00:39:06,380
De extra werkdruk is weggeblazen

509
00:39:06,550 --> 00:39:09,070
de brandstofleidingen en injectoren van de pomp.

510
00:39:10,760 --> 00:39:13,900
Totdat we het kunnen repareren, zoek een
vervanging of zoiets.

511
00:39:15,900 --> 00:39:16,900
En zo dicht bij het einde.

512
00:39:19,830 --> 00:39:21,280
Toch kan ik nu niet stoppen.

513
00:39:25,340 --> 00:39:26,380
Dat doet ze.

514
00:39:26,550 --> 00:39:29,450
Want ja, zo niet,
Nou, dat is het. We zijn klaar.

515
00:39:46,860 --> 00:39:48,070
Hé, geloof.

516
00:39:48,240 --> 00:39:52,240
Hoi. Hoe gaat het?

517
00:39:52,410 --> 00:39:54,790
De pomp heeft in principe
verdwenen ker... blewey.

518
00:39:56,000 --> 00:39:58,900
OK.

519
00:40:01,450 --> 00:40:03,380
En jij... Ik neem aan dat je het niet kunt repareren.

520
00:40:04,760 --> 00:40:06,900
Ik weet de laatste keer dat we
geprobeerd vergelijkbare onderdelen te krijgen,

521
00:40:07,030 --> 00:40:10,000
het was minstens een onderneming van twee weken, dus...

522
00:40:10,140 --> 00:40:12,450
En met de tijd dat wij
zijn vertrokken, dat denk ik niet

523
00:40:12,620 --> 00:40:13,720
gaat werken.

524
00:40:13,900 --> 00:40:17,870
Of we kunnen het proberen te vragen
Tony, kijkend naar wat hij zegt.

525
00:40:20,170 --> 00:40:22,170
Ja, vind het niet echt leuk
om terug te gaan naar de oude man.

526
00:40:23,380 --> 00:40:26,760
Ik heb liever dat we op eigen kracht falen
dan alleen maar hulp blijven zoeken.

527
00:40:30,280 --> 00:40:32,350
Het einde van het seizoen nadert.

528
00:40:34,970 --> 00:40:36,590
Ja, ja.

529
00:40:36,760 --> 00:40:39,660
Ik zal contact opnemen met A
Een paar mijnwerkers die ik ken

530
00:40:39,830 --> 00:40:40,830
rond het gebied.

531
00:40:46,660 --> 00:40:48,690
- Om daarop in te gaan en.
- OK.

532
00:40:48,860 --> 00:40:50,860
- En veel succes, mams.
- Jij ook.

533
00:40:54,790 --> 00:40:56,070
Zuigt.

534
00:40:59,340 --> 00:41:01,580
Ik hoop echt dat ze kan trekken
iets uit de ether.

535
00:41:05,930 --> 00:41:07,900
In staat om terug te komen. Ik ben een beetje bezorgd.

536
00:41:09,100 --> 00:41:10,146
Dit is Kevins droom.

537
00:41:10,170 --> 00:41:13,270
Dit is onze droom
zelf een bedrijf runnen.

538
00:41:14,970 --> 00:41:16,890
En hopelijk komen we er wel
ga door met deze droom.

539
00:41:27,450 --> 00:41:30,240
Dus ik ging duimen.

540
00:41:30,410 --> 00:41:34,270
Bij Scribner Creek,
Kevins gevecht om te overleven.

541
00:41:47,030 --> 00:41:49,380
- Ja.
- Ik neem aan dat we als eerste in de rij staan.

542
00:41:49,550 --> 00:41:50,766
Ja.

543
00:41:50,790 --> 00:41:52,596
Nou ja, dat moeten we tenminste
ren nu meteen om het te halen.

544
00:41:52,620 --> 00:41:54,970
- Hel?
- Oké.

545
00:41:55,100 --> 00:41:57,426
Oké, ik neem aan dat je gaat
om het geldgedeelte af te handelen?

546
00:41:57,450 --> 00:41:59,110
- Ja.
- Moet ik het gaan pakken?

547
00:41:59,280 --> 00:42:00,216
Ja.

548
00:42:00,240 --> 00:42:01,760
Oké, klinkt goed. Laten we dat doen.

549
00:42:06,280 --> 00:42:07,590
Nieuwe pomp ter plaatse,

550
00:42:09,000 --> 00:42:11,140
Kevin taken buzz legault...

551
00:42:13,340 --> 00:42:16,890
door de oude eruit te halen
en een nieuwe op zijn plaats.

552
00:42:38,340 --> 00:42:40,340
Oké, laten we het aansteken.

553
00:42:48,480 --> 00:42:50,170
Ik kan het vanaf hier zien. We hebben water.

554
00:42:51,280 --> 00:42:53,280
Betekent dat de pomp werkt.

555
00:42:53,450 --> 00:42:54,930
Ze stroomt helemaal daarheen.

556
00:42:56,690 --> 00:42:58,350
Luister hoe leuk dat klinkt.

557
00:43:00,900 --> 00:43:02,180
Erg leuk.

558
00:43:02,340 --> 00:43:04,380
Terug naar het verkrijgen van wat goud.

559
00:43:04,550 --> 00:43:06,550
Ja. Hé!

560
00:43:06,720 --> 00:43:07,720
Schoonheid!

561
00:43:24,590 --> 00:43:26,380
Hallo, hallo?

562
00:43:26,550 --> 00:43:28,690
- Hij loopt weer.
- Jaja!

563
00:43:30,170 --> 00:43:31,690
Mijn god.

564
00:43:38,790 --> 00:43:41,100
Faith, het is goed geweest om dat te vinden
pomp... hij loopt heerlijk.

565
00:43:41,280 --> 00:43:43,490
We kunnen eindelijk komen
via onze betaalberg.

566
00:43:43,660 --> 00:43:44,660
De plant is helemaal opgedoken.

567
00:43:45,690 --> 00:43:46,860
Ik denk dat het een goede dag is.

568
00:44:15,310 --> 00:44:16,590
Het werd tijd.

569
00:44:18,450 --> 00:44:22,380
In de laatste kanssnede werd de
ness bemanning is eindelijk toegeslagen

570
00:44:22,550 --> 00:44:28,100
betalen en moet nu non-stop sluizen
enige hoop te hebben om te bereiken

571
00:44:28,280 --> 00:44:32,560
hun doel van 1.800 ounce.

572
00:44:32,720 --> 00:44:35,550
We zijn veel te dicht bij de
einde van het seizoen om aan te zitten

573
00:44:35,720 --> 00:44:38,060
400 en een paar gram verwijderd van ons doel.

574
00:44:38,240 --> 00:44:40,590
Het gaat naar beneden komen
tot de laatste dag.

575
00:44:40,760 --> 00:44:42,070
Ga gewoon meteen naar boven.

576
00:44:43,240 --> 00:44:46,590
De bemanning haast zich
bouw op tijd een voorraad op

577
00:44:46,760 --> 00:44:48,350
opstaan voor de nachtdienst.

578
00:44:49,900 --> 00:44:51,800
Daar is het.

579
00:44:51,970 --> 00:44:55,280
Er zijn er een paar van behoorlijk formaat
rotsblokken, wat een goed teken is.

580
00:44:55,450 --> 00:44:56,530
Normaal gesproken is er goed goud.

581
00:45:00,170 --> 00:45:01,960
Goud erin om ons doel te bereiken.

582
00:45:05,760 --> 00:45:08,110
- Deze steen ziet er goed uit.
- Dat is inderdaad zo.

583
00:45:10,590 --> 00:45:12,286
Het weer is in beweging
binnen, dus het wordt mooi

584
00:45:12,310 --> 00:45:14,526
belangrijk zodra deze plant in brand staat
dat we niet stoppen met rennen

585
00:45:14,550 --> 00:45:15,550
deze plant.

586
00:45:23,760 --> 00:45:25,800
- Ze heeft het koud.
- Dat is ze.

587
00:45:25,970 --> 00:45:28,450
Zes uur na het betalen,

588
00:45:32,240 --> 00:45:37,170
er is eindelijk genoeg
een voorraad loon om op te starten.

589
00:45:37,340 --> 00:45:38,790
Ze is ijskoud.

590
00:45:38,970 --> 00:45:40,070
Ja, de tapijten zijn hard.

591
00:45:41,690 --> 00:45:43,370
Het zal pas ontdooien als we opgewonden zijn.

592
00:45:43,450 --> 00:45:44,550
Nee.

593
00:45:50,140 --> 00:45:51,350
Jongen, ze klinkt koud.

594
00:45:56,030 --> 00:45:57,170
Het is tijd.

595
00:45:57,340 --> 00:45:58,860
Rick kan maar beter zijn nachtdienst klaarmaken.

596
00:46:00,070 --> 00:46:01,070
Dat is niet afsluiten.

597
00:46:07,590 --> 00:46:09,040
Ben je hier klaar voor, maatje?

598
00:46:09,210 --> 00:46:10,350
Ja.

599
00:46:12,170 --> 00:46:13,836
Alles is van brandstof voorzien,
alles is afgerond,

600
00:46:13,860 --> 00:46:15,836
dus ik denk dat jullie dat wel zijn
klaar om te rocken en rollen, man.

601
00:46:15,860 --> 00:46:17,076
- Nogmaals bedankt.
- Oké, broer.

602
00:46:17,100 --> 00:46:18,100
Bedankt, Kyle.

603
00:46:18,280 --> 00:46:19,537
Ga hier weg voor de nacht.

604
00:46:19,561 --> 00:46:21,620
- Oké, ben je klaar?
- Laten we het doen, maatje.

605
00:46:24,070 --> 00:46:26,800
Rick en zee stappen op
om de hele nacht door te werken

606
00:46:28,450 --> 00:46:30,900
dus de uitgeputte bemanning
kan wat slapen.

607
00:46:40,240 --> 00:46:41,426
We hebben momenteel geen keus.

608
00:46:41,450 --> 00:46:42,636
We moeten de
wielen van alles af

609
00:46:42,660 --> 00:46:44,070
als we 1.800 ounces willen bereiken,

610
00:46:44,240 --> 00:46:46,480
en dan een nachtdienst draaien
is de manier waarop we het moeten doen.

611
00:46:48,070 --> 00:46:49,170
Hé, Rick, heb je een kopie?

612
00:46:50,480 --> 00:46:51,580
Ja, ga je gang.

613
00:46:51,760 --> 00:46:52,760
Ik zal je wat vertellen,

614
00:46:52,860 --> 00:46:54,960
het is stressvoller als je het 's nachts doet.

615
00:46:55,100 --> 00:46:57,070
Het is echt moeilijk te zien.

616
00:46:57,240 --> 00:46:59,690
Er is mij verteld dat ik mijn best doe
werk in het donker, maar, zoals,

617
00:46:59,860 --> 00:47:00,960
Ik weet hier niets van.

618
00:47:02,900 --> 00:47:05,000
Dit is de laatste dienst van Zee

619
00:47:05,140 --> 00:47:07,070
voordat hij naar huis gaat voor het seizoen.

620
00:47:08,280 --> 00:47:11,180
Het is klote om zo vroeg naar huis te gaan.

621
00:47:11,340 --> 00:47:12,580
Ik heb gewoon stress thuis.

622
00:47:13,790 --> 00:47:15,000
We hebben ons doel nog niet bereikt.

623
00:47:15,170 --> 00:47:17,580
Dus als je loon op de grond hebt liggen.

624
00:47:36,030 --> 00:47:37,200
Hé, Rick, heb je een kopie?

625
00:47:55,480 --> 00:47:56,880
Kerel, deze hele feeder is opgestapeld.

626
00:47:58,340 --> 00:48:00,340
Ik weet niet waarom het stopte.

627
00:48:00,520 --> 00:48:01,900
Er is daar iets blijven hangen.

628
00:48:11,970 --> 00:48:14,180
Er zijn gewoon twee platte stenen
hier aan de kant vastgelopen.

629
00:48:15,660 --> 00:48:16,690
Het is nu los.

630
00:48:18,340 --> 00:48:19,940
Je kunt hier ook alle platte exemplaren zien.

631
00:48:20,030 --> 00:48:21,650
- Kijk, dat is doorgekomen.
- Ik weet.

632
00:48:21,830 --> 00:48:23,070
Ik denk dat dat het is.

633
00:48:25,550 --> 00:48:26,590
Laten we haar geven.

634
00:48:36,690 --> 00:48:38,690
Het draait niet.

635
00:48:55,100 --> 00:48:56,760
De riem draait niet.

636
00:48:58,480 --> 00:49:00,240
Ja.

637
00:49:00,410 --> 00:49:02,690
De hoofdtrommel draait,
maar hij pakt de riem niet.

638
00:49:03,970 --> 00:49:05,630
Kan geen grip krijgen.

639
00:49:05,790 --> 00:49:09,270
Bij Duncan Creek, de
voerband op Rick's

640
00:49:09,450 --> 00:49:14,280
Monster Red Wash Plant heeft
slaagde er niet in om te starten in de kou.

641
00:49:14,450 --> 00:49:16,280
Misschien ga ik het gewoon opwarmen.

642
00:49:23,450 --> 00:49:24,450
Bedankt, vriend.

643
00:49:26,480 --> 00:49:28,170
Dit is de hoofdtrommel.
Dit is wat draait.

644
00:49:29,790 --> 00:49:33,510
Het is echt koud, dus wanneer
rubber wordt koud, het wordt hard,

645
00:49:33,690 --> 00:49:34,830
en het pakt gewoon niet.

646
00:49:35,000 --> 00:49:36,666
Ik zou het gewoon moeten kunnen
om er wat warmte aan toe te voegen,

647
00:49:36,690 --> 00:49:38,830
warm het op. Het zou enige tractie moeten krijgen.

648
00:49:45,590 --> 00:49:47,350
Gewoon op deze manier afsluiten is moordend.

649
00:49:57,860 --> 00:49:59,650
Dat zou het moeten doen.

650
00:49:59,830 --> 00:50:01,230
Het moet warm genoeg zijn om aan de slag te gaan.

651
00:50:01,280 --> 00:50:02,830
We zullen zien.

652
00:50:03,000 --> 00:50:04,760
Goed. Daar gaan we.

653
00:50:04,930 --> 00:50:06,030
- Klaar?
- Ja, druk erop.

654
00:50:15,660 --> 00:50:17,690
Ze beweegt.

655
00:50:17,860 --> 00:50:19,480
We zijn goed.

656
00:50:19,660 --> 00:50:21,630
Ja. Goed om te gaan, vriend.

657
00:50:25,070 --> 00:50:28,030
Als je niet lacht, is dat gewoon zo
gaat je gek maken.

658
00:50:28,210 --> 00:50:29,420
Ik vind het geweldig, vriend.

659
00:50:29,590 --> 00:50:31,660
Bedankt. Leuk werk.

660
00:50:31,830 --> 00:50:33,456
Er is altijd wel iets
gebeurt vooral

661
00:50:33,480 --> 00:50:34,580
deze tijd van het jaar.

662
00:50:36,310 --> 00:50:38,450
En dat blijven we ook.

663
00:50:38,620 --> 00:50:39,970
Maar we hebben nog een lange weg te gaan.

664
00:50:58,000 --> 00:50:59,240
Mike, heb je een kopie, Mike?

665
00:51:00,760 --> 00:51:02,520
Iemand die mij belt?

666
00:51:02,690 --> 00:51:04,290
Ja, Mike, we zijn allemaal klaar met het loon.

667
00:51:04,380 --> 00:51:06,420
We hebben zojuist de laatste emmer neergezet
door voor het seizoen.

668
00:51:11,070 --> 00:51:12,280
Ja.

669
00:51:14,790 --> 00:51:16,620
Ja, ja, dat zal ik doen.

670
00:51:24,900 --> 00:51:26,210
Klinkt als een plan, papa.

671
00:51:31,900 --> 00:51:37,180
De koning een plant neerleggen
in zijn strijd om Parker te verslaan.

672
00:51:52,900 --> 00:51:56,000
Tony gaat terug naar de Indian River

673
00:51:56,170 --> 00:52:00,140
om zijn twee shaker te houden
dekken op het goud,

674
00:52:00,310 --> 00:52:04,210
jongste zoon achterlatend
Mike op Paradise Hill om te eindigen

675
00:52:06,930 --> 00:52:08,590
producent, de trommel.

676
00:52:10,620 --> 00:52:12,380
Het einde is nabij.

677
00:52:12,550 --> 00:52:14,430
Ik kijk er naar uit
wordt gedaan voor het jaar,

678
00:52:14,480 --> 00:52:16,240
omdat ik moe ben.

679
00:52:16,410 --> 00:52:19,130
Maar ik zal wel moeten
voer deze 24 uur per dag uit om te krijgen

680
00:52:19,310 --> 00:52:20,760
door al het loon dat ik kreeg.

681
00:52:20,930 --> 00:52:23,480
Ik wil uitgaan met
veel goud, weet je,

682
00:52:23,660 --> 00:52:24,900
ga als het ware met een knal naar buiten.

683
00:52:27,240 --> 00:52:29,790
- Kopieer, Mike.
- Ja, ga je gang.

684
00:52:29,970 --> 00:52:31,560
Ja, de distributeur draait.

685
00:52:31,720 --> 00:52:33,720
Ik heb je hier nu nodig.

686
00:52:33,900 --> 00:52:35,870
Je hebt haar afgesloten.
Ik ben er zo.

687
00:52:36,000 --> 00:52:37,380
Kopiëren.

688
00:52:37,550 --> 00:52:39,860
Ik bedoel, ik heb het echt niet nodig
geen grote problemen vandaag.

689
00:52:46,340 --> 00:52:48,340
Wat voor soort idjit...?

690
00:52:50,830 --> 00:52:51,830
Kijk hier eens naar.

691
00:52:53,590 --> 00:52:55,070
Kijk hier eens naar.

692
00:52:59,620 --> 00:53:01,690
Ho-ho-ho-heilig!

693
00:53:05,000 --> 00:53:07,000
Het geheel ligt vol met grote stenen.

694
00:53:07,140 --> 00:53:09,240
Dat helemaal
mijn distributeur vastgelopen.

695
00:53:11,720 --> 00:53:16,480
Man. Dit is een serieuze stijging.

696
00:53:18,970 --> 00:53:22,660
De trommelfilters
goud uit waardeloos vuil,

697
00:53:22,830 --> 00:53:25,690
het gooien van de afvalresten
uit de achterkant van zijn loop.

698
00:53:27,900 --> 00:53:32,180
Van de ene op de andere dag zijn deze residuen verdwenen
opgebouwd en in een stortkoker terechtgekomen

699
00:53:32,340 --> 00:53:34,750
die de verdeelkast van de plant voedt.

700
00:53:35,860 --> 00:53:39,790
De draaiende pijpen die dat zouden moeten doen
gelijkmatig de goudrijken verdelen

701
00:53:39,970 --> 00:53:43,590
mest in de sluis loopt
hieronder zijn verstopt,

702
00:53:43,760 --> 00:53:47,420
uiteindelijk de hele distributeur blokkeren.

703
00:53:47,590 --> 00:53:51,760
Om het systeem leeg te maken, Mike
moet de rotsopstopping verwijderen

704
00:53:55,790 --> 00:53:57,130
van goudrijk loonvuil.

705
00:54:11,100 --> 00:54:14,580
Er zijn een heleboel rotsen, grote rotsen,

706
00:54:14,760 --> 00:54:15,800
zoals je ziet naar buiten komen.

707
00:54:17,720 --> 00:54:19,750
Het is een lang en pijnlijk proces van rechtvaardig zijn

708
00:54:20,790 --> 00:54:22,310
erin gaan en eruit halen.

709
00:54:23,860 --> 00:54:26,410
Tot zover de trommel
gaat, het is de grootste

710
00:54:26,590 --> 00:54:27,870
Ik heb ooit gezien.

711
00:54:35,450 --> 00:54:39,280
Halverwege zijn dag
dienst, Mike heeft genoeg vrijgemaakt

712
00:54:39,450 --> 00:54:43,520
om de bypass te openen en
spoel de rest van de rotsen weg

713
00:54:43,690 --> 00:54:45,860
en de goudrijken betalen vuil.

714
00:54:46,000 --> 00:54:47,140
Ik hoor dat graag.

715
00:54:52,380 --> 00:54:54,170
Zet de distributeur aan, alstublieft.

716
00:55:03,860 --> 00:55:08,320
Zijn!

717
00:55:08,480 --> 00:55:10,620
Hij zegt van wel.

718
00:55:10,790 --> 00:55:12,620
Hij ging zo en zei dat het zo was.

719
00:55:20,210 --> 00:55:21,660
De motor is gebakken.

720
00:55:26,410 --> 00:55:27,550
Dood het.

721
00:55:50,690 --> 00:55:54,040
Op de paradijsheuvel, daarna
het opruimen van een rotsopstopping.

722
00:56:01,760 --> 00:56:02,760
Jij.

723
00:56:02,930 --> 00:56:05,100
En er resten nog maar enkele dagen van sluizen.

724
00:56:05,280 --> 00:56:06,940
Wauw!

725
00:56:07,070 --> 00:56:08,930
Het is een beetje aan de knapperige kant.

726
00:56:10,340 --> 00:56:13,860
Er werd steen gevangen, en zo
blokkeerde de, het stopte

727
00:56:14,000 --> 00:56:16,070
en de motor kon niet draaien.

728
00:56:16,240 --> 00:56:18,550
Kan de verdeler niet draaien,

729
00:56:18,720 --> 00:56:22,170
de motor verbrandde zichzelf
uit en moet vervangen worden.

730
00:56:23,280 --> 00:56:24,660
Ik heb hier een motor.

731
00:56:24,830 --> 00:56:26,870
Hopelijk hebben we dat niet gedaan
eventuele problemen hiermee.

732
00:56:28,140 --> 00:56:31,000
Oké heren, we gaan
om het weer in elkaar te zetten.

733
00:56:31,170 --> 00:56:32,310
Iedereen in het gat.

734
00:56:34,520 --> 00:56:35,900
Ik zou vanavond kunnen spoelen.

735
00:56:36,030 --> 00:56:37,310
Dat is als alles goed gaat.

736
00:56:38,340 --> 00:56:40,620
Maar gezien hoe mijn
het geluk gaat met deze plant,

737
00:56:40,760 --> 00:56:42,960
Ik ga het waarschijnlijk vinden
ongeveer acht kleine problemen.

738
00:56:45,900 --> 00:56:46,940
Oké, je bent klaar om te gaan.

739
00:56:49,140 --> 00:56:51,380
Zodra het warm is, steek je het aan

740
00:56:51,550 --> 00:56:53,030
en zet gewoon de distributeur aan.

741
00:57:02,210 --> 00:57:03,210
Het werkt goed.

742
00:57:07,210 --> 00:57:08,830
Zet de sluiskast aan.

743
00:57:18,900 --> 00:57:20,070
Daar is het.

744
00:57:25,340 --> 00:57:27,310
- Hé, ik heb haar weer aan het werk gekregen.
- Geweldig.

745
00:57:42,520 --> 00:57:45,180
Na acht uur stilgelegd te zijn,

746
00:57:47,620 --> 00:57:52,000
Mike heeft de familie van de bieten
imperium weer op gang

747
00:57:52,140 --> 00:57:54,620
drie planten voor het laatste zetje.

748
00:57:56,790 --> 00:57:58,580
- Ja.
- Goed gedaan, man.

749
00:57:58,760 --> 00:58:00,070
Dat is alles wat ik kan zeggen.

750
00:58:00,240 --> 00:58:02,450
Helaas heb ik er ervaring mee.

751
00:58:24,860 --> 00:58:27,240
De temperaturen
liggen ruim onder het vriespunt.

752
00:58:28,860 --> 00:58:31,220
Ik hoopte in een betere situatie te verkeren
plaats dan waar we nu zijn,

753
00:58:32,210 --> 00:58:33,210
maar het is wat het is.

754
00:58:33,280 --> 00:58:34,940
We hebben hier nog steeds loonvuil,

755
00:58:35,070 --> 00:58:37,110
en daar hebben we een snee in
moet op grind liggen

756
00:58:37,170 --> 00:58:38,970
als we het gaan halen
volgend seizoen werd het gesluisd.

757
00:58:41,310 --> 00:58:44,720
Bij Ken en Stuart,
Parker heeft voorman Mitch

758
00:58:44,900 --> 00:58:49,940
nachtdienst draaien om hem te helpen
versla Tony, en Mitch wil dat

759
00:58:50,070 --> 00:58:51,520
eerder dan gepland eindigen.

760
00:58:52,690 --> 00:58:55,116
Ik probeer thuis te komen
tijd voor de verjaardag van mijn dochter,

761
00:58:55,140 --> 00:58:56,520
en om dat te laten gebeuren,

762
00:58:56,690 --> 00:58:59,520
Ik moet alles hebben
hier vanavond klaar en wees

763
00:58:59,690 --> 00:59:01,250
's morgens vroeg op pad.

764
00:59:03,000 --> 00:59:05,590
Ik heb hier behoorlijk wat loon om er doorheen te komen.

765
00:59:05,760 --> 00:59:08,000
Ik ben geen echte fan van de nachtdiensten,

766
00:59:08,140 --> 00:59:11,000
maar het zijn dingen die we allemaal moeten doen, weet je?

767
00:59:17,100 --> 00:59:20,170
Van de loonstapel door
wasinstallatie Roxanne.

768
00:59:21,310 --> 00:59:24,070
En in de cut, Mitch en Brennan,

769
00:59:24,240 --> 00:59:28,170
in twee d11 bulldozers, moet
verwijder de laatste hectare van

770
00:59:28,340 --> 00:59:30,410
een modderlaag van anderhalve meter diep...

771
00:59:32,480 --> 00:59:35,960
scheur dan door de
bevroren loonlaag eronder

772
00:59:36,100 --> 00:59:37,410
om het te laten ontdooien.

773
00:59:39,900 --> 00:59:42,006
We gaan het gewoon hebben
doorzetten en alles pakken

774
00:59:42,030 --> 00:59:43,340
hier zo snel mogelijk gedaan.

775
00:59:45,000 --> 00:59:46,000
Dit is het.

776
00:59:46,140 --> 00:59:47,500
We moeten haar vanavond laten gebeuren.

777
00:59:52,170 --> 00:59:54,830
Ik waardeer je
extra uren maken

778
00:59:55,000 --> 00:59:56,550
om mij te helpen dit allemaal gedaan te krijgen.

779
00:59:56,720 --> 00:59:58,930
Man, ik zou niet gelukkiger kunnen zijn
om je te helpen, mijn vriend.

780
00:59:59,070 --> 01:00:01,470
Ik hoop dat ik het kan halen
thuis voor de verjaardag van mijn dochter

781
01:00:01,590 --> 01:00:03,000
op tijd.

782
01:00:03,140 --> 01:00:04,460
Hoe oud wordt ze dit jaar?

783
01:00:06,000 --> 01:00:08,450
Kerel, het wordt al zes.

784
01:00:08,620 --> 01:00:11,070
Het voelt als twee jaar geleden, toen ik

785
01:00:11,240 --> 01:00:14,100
naar huis racete
daar toen ze werd geboren.

786
01:00:15,720 --> 01:00:18,860
Ja, man, ik kijk hoe
oud pistool is nu, kerel,

787
01:00:19,000 --> 01:00:22,000
het is moeilijk om niet verdrietig te worden en
kijk terug op alle dagen

788
01:00:22,140 --> 01:00:24,690
dat ik hem miste
een jong kind, weet je?

789
01:00:24,860 --> 01:00:27,830
Maar het is mij altijd gelukt
om het uit mijn gedachten te bannen

790
01:00:28,000 --> 01:00:29,200
best goed zolang ik hier ben.

791
01:00:37,590 --> 01:00:39,630
Je hoeft niet te liegen,
zeggen dat je dingen blokkeert

792
01:00:39,690 --> 01:00:40,690
uit je hoofd daar.

793
01:00:40,830 --> 01:00:42,520
Ik weet dat dat niet zo is
toch veel daarboven.

794
01:00:50,760 --> 01:00:52,040
Kom op, schatje. Kom op.

795
01:00:56,000 --> 01:00:58,410
Kom op, kom op, kom op, kom op.

796
01:01:02,070 --> 01:01:04,170
Ja, vriend, we rollen het naar beneden.

797
01:01:04,340 --> 01:01:07,580
Veel pk's
hier naast elkaar, Mitch.

798
01:01:07,760 --> 01:01:09,730
Vriend, daar is het. Kijk eens naar die hoop vuil.

799
01:01:18,450 --> 01:01:21,000
Ik begin er een paar te zien
hier komt grind omhoog.

800
01:01:25,720 --> 01:01:27,310
Hel ja!

801
01:01:30,830 --> 01:01:33,210
Ga zo door, maatje!

802
01:01:33,380 --> 01:01:37,900
Modder verwijderd, Mitch en Brennan
gebruik de krachtige rippers van de d11.

803
01:01:44,720 --> 01:01:47,130
Je maakt zeker een grapje
ik! Kom op, mens!

804
01:02:11,450 --> 01:02:14,140
We zijn zo dichtbij dat we het hebben
dit is gedaan, maar die tand niet

805
01:02:14,310 --> 01:02:16,620
ga de rest hiervan wel doorstaan.

806
01:02:16,790 --> 01:02:20,860
Bij Ken en Stuart, Mitch
blaschke's missie om te rippen

807
01:02:21,000 --> 01:02:24,550
een bevroren snee tegen de ochtend
is tot stilstand gekomen.

808
01:02:26,070 --> 01:02:28,040
Je kunt hier zien dat dit onze rippertand is.

809
01:02:28,210 --> 01:02:31,040
Wanneer je hierin aan het scheuren bent
grind, het is zo schurend dat

810
01:02:31,210 --> 01:02:34,000
dit laatste stukje dan
hier achtergelaten, zal naar binnen gaan

811
01:02:34,170 --> 01:02:35,720
een paar duwtjes.

812
01:02:35,900 --> 01:02:37,900
We gaan afbreken
en pak een nieuwe tand.

813
01:02:38,030 --> 01:02:39,910
We zullen het kunnen afmaken
dit uit met nog één.

814
01:02:41,100 --> 01:02:44,690
Als de tand wordt overgelaten
nog verder verslijten,

815
01:02:44,860 --> 01:02:47,340
de ripperschacht zal beschadigd raken.

816
01:02:49,830 --> 01:02:50,976
De zon begint op te komen.

817
01:02:51,000 --> 01:02:52,970
We hebben niet veel tijd meer.

818
01:02:53,100 --> 01:02:54,460
We hebben bovenaan wat reserveonderdelen.

819
01:02:54,550 --> 01:02:55,650
Laten we eens gaan kijken.

820
01:03:10,790 --> 01:03:13,410
We gaan afbreken,
gooi het op die bulldozer,

821
01:03:13,590 --> 01:03:14,690
en ga daar weer heen.

822
01:03:22,000 --> 01:03:23,100
Ben je klaar?

823
01:03:29,760 --> 01:03:30,906
Oké, laten we weer naar buiten gaan.

824
01:03:30,930 --> 01:03:32,570
- We hebben bijna geen tijd meer.
- Klinkt goed.

825
01:03:38,450 --> 01:03:39,930
Ja, vriend, daar gaan we.

826
01:03:41,140 --> 01:03:42,180
Terug in actie.

827
01:03:49,860 --> 01:03:52,100
Ik moet dit laatste nog even hebben
beetje gescheurd, we gaan

828
01:03:52,140 --> 01:03:53,140
om deze zaak gedaan te krijgen.

829
01:04:03,070 --> 01:04:05,140
Nou, Brennan, dat doe ik
Ik zie hier veel steen in.

830
01:04:05,310 --> 01:04:07,660
Ik denk dat dit precies is
waar we moeten zijn.

831
01:04:11,660 --> 01:04:14,450
We hebben deze bezuiniging doorgevoerd
op grind voor volgend seizoen

832
01:04:14,620 --> 01:04:15,690
hier bij Ken.

833
01:04:21,970 --> 01:04:23,010
Nou vriend, het is ons gelukt.

834
01:04:23,140 --> 01:04:24,760
Ja, mooi werk, broer.

835
01:04:24,930 --> 01:04:27,450
Man, wat een project,
kerel. Wat een seizoen.

836
01:04:27,620 --> 01:04:29,580
Het is een geweldig jaar geweest
met jou samenwerken, kerel.

837
01:04:30,410 --> 01:04:31,690
Ja, man, het was een leuk jaar.

838
01:04:33,410 --> 01:04:35,030
Ik moet naar beneden gaan en bij Roxanne kijken.

839
01:04:44,930 --> 01:04:46,696
Je weet nooit wat de
Het weer gaat hier goed worden

840
01:04:46,720 --> 01:04:48,130
in de Yukon.

841
01:04:48,310 --> 01:04:50,380
Het is onze eerste sneeuwval van dit seizoen.

842
01:04:50,550 --> 01:04:52,340
Hopelijk is dit niet het geval
lang blijven hangen.

843
01:04:53,830 --> 01:04:56,380
Het is zo'n goed gevoel
hier om bij de finish te zijn.

844
01:04:58,860 --> 01:05:00,070
Daar komt nu de baas.

845
01:05:07,280 --> 01:05:09,040
- Wat gebeurt er?
- Nou, weet je.

846
01:05:12,830 --> 01:05:14,490
- Mooie dag?
- Ja.

847
01:05:16,970 --> 01:05:18,590
- We wisten dat het zou komen.
- Ja.

848
01:05:20,030 --> 01:05:21,790
Hopelijk blijft het niet te lang hangen,

849
01:05:21,970 --> 01:05:22,970
zodat het kan afbranden.

850
01:05:23,030 --> 01:05:24,510
- Het wordt een mooie dag.
- Ja.

851
01:05:26,000 --> 01:05:28,170
Nou, het lijkt erop dat je bijna klaar bent.

852
01:05:28,340 --> 01:05:29,750
Je hebt niet veel meer over,

853
01:05:29,930 --> 01:05:32,100
ja, het krimpt behoorlijk snel.

854
01:05:32,280 --> 01:05:35,180
Het strippen is klaar, dus we hebben het gehaald.

855
01:05:35,340 --> 01:05:37,820
Zoet. Je hebt je plicht gedaan.

856
01:05:38,000 --> 01:05:39,480
Je hebt een geweldig seizoen gehad, Mitch.

857
01:05:39,550 --> 01:05:41,450
- Bedankt.
- Goed gedaan, man.

858
01:05:41,620 --> 01:05:42,860
Bedankt, kerel. Waardeer het.

859
01:05:53,930 --> 01:05:55,170
Het is gewoon zo geweldig

860
01:05:55,340 --> 01:05:57,510
om te zien wat we hebben
dit seizoen gerealiseerd.

861
01:05:57,690 --> 01:06:00,310
Maar het beste is nu,
Het is tijd om naar huis te gaan, en dat kan ook

862
01:06:00,480 --> 01:06:01,830
wat tijd doorbrengen met mijn familie.

863
01:06:02,970 --> 01:06:06,560
Hij heeft iets ongelooflijks gedaan
baan, maar hoe dan ook,

864
01:06:22,210 --> 01:06:25,040
Er zijn nog maar een paar schepjes over.

865
01:06:25,210 --> 01:06:28,900
De Ness-crew is geweest
laatste kans doorbetalen.

866
01:06:40,520 --> 01:06:43,310
Weet je, ik heb er behoorlijk veel vertrouwen in
dat we goed kunnen opruimen

867
01:06:43,480 --> 01:06:46,380
hierover, maar zal dat zo zijn?
genoeg? Ik weet het niet zeker.

868
01:06:51,170 --> 01:06:53,170
Bonus, dus ik ga duimen.

869
01:06:55,170 --> 01:06:57,030
We hebben geen loon meer. We moeten afsluiten.

870
01:06:57,210 --> 01:06:58,490
Dat is het.

871
01:07:00,340 --> 01:07:01,720
Sluit het af.

872
01:07:03,070 --> 01:07:08,930
Nu de laatste kans betaald is,
Rick noemt de tijd van het seizoen.

873
01:07:09,070 --> 01:07:10,210
Dat is het.

874
01:07:11,280 --> 01:07:13,320
Nu moeten we alleen maar hopen
dat het goud in de doos zit.

875
01:07:14,900 --> 01:07:16,740
We moeten het afwegen
en zien waar we eindigen.

876
01:07:20,660 --> 01:07:24,730
Na het opruimen van het goud,
Rick's bemanning verzamelt zich in de enige

877
01:07:24,900 --> 01:07:27,870
bar in keno voor de make-or-break

878
01:07:28,000 --> 01:07:30,450
laatste goudweging van het seizoen.

879
01:07:30,620 --> 01:07:31,620
Wat een jaar.

880
01:07:31,760 --> 01:07:33,116
Een beetje stressvol.

881
01:07:33,140 --> 01:07:35,310
Ja, dit jaar was aardig
van een rond voor ons het hele jaar.

882
01:07:37,140 --> 01:07:39,620
- Hallo.
- Wat is er aan de hand, Rik?

883
01:07:39,790 --> 01:07:41,046
Wachten jullie hier allemaal op mij?

884
01:07:41,070 --> 01:07:43,070
- Ja.
- Ik heb een cadeautje voor jullie.

885
01:07:47,000 --> 01:07:48,760
- Wil je iets drinken?
- Waar is mijn drankje? Ja.

886
01:07:48,900 --> 01:07:50,310
- Kijk eens.
- Dank u, meneer.

887
01:07:51,340 --> 01:07:52,340
Ja, einde seizoen.

888
01:07:52,480 --> 01:07:54,040
We zijn er doorheen gekomen
toch nog eentje.

889
01:07:54,070 --> 01:07:55,380
Proost.

890
01:07:55,550 --> 01:07:59,070
Tijd om uit te zoeken of dat zo is
genoeg goud verzameld om te verdienen

891
01:07:59,240 --> 01:08:02,270
hun bonus en stel hun toekomst veilig,

892
01:08:02,450 --> 01:08:05,800
of als het tijd is voor Rick om te verkopen.

893
01:08:06,970 --> 01:08:09,290
Ik wil nooit een
seizoen zoals we dit jaar deden.

894
01:08:12,170 --> 01:08:14,480
We hadden het geluk om het te vinden
wat grond dit voorjaar.

895
01:08:14,660 --> 01:08:15,876
Ik bedoel, we hebben er wat goud uit gehaald.

896
01:08:15,900 --> 01:08:17,210
Ik denk dat daar goud zit.

897
01:08:17,380 --> 01:08:18,820
Het is zeker goed voor de toekomst.

898
01:08:18,970 --> 01:08:20,316
Ik weet niet wat jullie ervan denken,

899
01:08:20,340 --> 01:08:22,100
maar zou je komen?
Terug voor Lightning Creek?

900
01:08:25,380 --> 01:08:27,220
Ik haat het om die kerel te zijn,
maar dat is een moeilijke

901
01:08:27,340 --> 01:08:28,860
voor mij om op terug te komen.

902
01:08:29,000 --> 01:08:31,480
Als we geen water hebben
vergunning voor Duncan Creek,

903
01:08:31,650 --> 01:08:33,480
Ik zal eerlijk zijn, man, ik zit in het ongewisse.

904
01:08:33,650 --> 01:08:35,240
Ja, zeker.

905
01:08:35,410 --> 01:08:36,696
Ik weet nog niet hoe het eruit ziet,

906
01:08:36,720 --> 01:08:38,000
om eerlijk tegen je te zijn.

907
01:08:38,170 --> 01:08:41,210
We proberen gewoon te overleven
dit seizoen momenteel.

908
01:08:41,380 --> 01:08:42,766
Nou ja, misschien wij
moeten we zien wat we hebben?

909
01:08:42,790 --> 01:08:43,930
- Ja.
- Laten we het doen.

910
01:08:44,070 --> 01:08:45,116
Ik weet zeker dat je dat graag wilt weten.

911
01:08:45,140 --> 01:08:46,490
Juist, dat zijn wij.

912
01:08:47,380 --> 01:08:53,380
Om zijn doel van 1.800 ounce te halen,
Rick heeft de laatste kans nodig

913
01:08:53,550 --> 01:08:56,310
om 420 ounces te leveren.

914
01:08:58,790 --> 01:08:59,870
Oké, moment van de waarheid.

915
01:09:03,000 --> 01:09:11,000
10, 20, 30, 50, 60, 70, 80, 90.100,

916
01:09:26,240 --> 01:09:28,590
131,91.

917
01:09:38,410 --> 01:09:40,890
Oké, er zijn er honderd.

918
01:09:42,860 --> 01:09:43,890
Er zijn er nog honderd.

919
01:09:48,720 --> 01:09:50,270
Dat betekent 431,91.

920
01:09:53,410 --> 01:09:54,860
Dat is het.

921
01:09:55,000 --> 01:09:57,930
Over die laatste schoonmaakbeurt van een week.

922
01:09:58,070 --> 01:10:04,310
Met een waarde van meer dan $ 1.727.000.

923
01:10:04,480 --> 01:10:06,100
1.811,56.

924
01:10:06,280 --> 01:10:07,600
Dat is zo dichtbij, het is belachelijk.

925
01:10:07,660 --> 01:10:08,870
Ja!

926
01:10:09,000 --> 01:10:10,590
- Ja!
- Ja!

927
01:10:10,760 --> 01:10:12,070
Goed gedaan, jongens.

928
01:10:12,240 --> 01:10:13,900
Die laatste kans loonde.

929
01:10:15,520 --> 01:10:17,116
- Het heeft zijn vruchten afgeworpen, het heeft zijn vruchten afgeworpen.
- -Geweldig.

930
01:10:17,140 --> 01:10:18,800
- 100%.
- Ja.

931
01:10:18,970 --> 01:10:26,970
Rick's eindtotaal is
ter waarde van meer dan $ 7.246.000.

932
01:10:27,410 --> 01:10:28,690
Dat is geweldig, nietwaar?

933
01:10:30,930 --> 01:10:33,070
Het zag er bijvoorbeeld slecht uit
dit seizoen al een tijdje

934
01:10:33,240 --> 01:10:35,690
maar we zijn klaar. Wij hebben
alles wat we nodig hebben.

935
01:10:35,860 --> 01:10:38,170
En jullie krijgen de
bonus die u verdient.

936
01:10:38,340 --> 01:10:41,000
Er zit dus in elk een bonus
een van deze potten voor jullie.

937
01:10:44,760 --> 01:10:46,070
- Bedankt.
- Bedankt.

938
01:10:46,240 --> 01:10:47,650
Je hebt er verdomd hard voor gewerkt.

939
01:10:47,830 --> 01:10:50,040
Er is geen seizoen dat
we zijn niet bij je geweest,

940
01:10:50,210 --> 01:10:51,660
dat we ons totaal nu niet hebben gehaald.

941
01:10:56,830 --> 01:10:57,870
Heel erg bedankt.

942
01:11:01,410 --> 01:11:04,720
Het was zwaar bevochten, a
veel stier, er zijn er een paar

943
01:11:04,900 --> 01:11:09,250
onzekerheid, maar voor nu, wij
druk op 1.800 ounces, en we krijgen

944
01:11:10,860 --> 01:11:12,070
het was een moeilijk seizoen.

945
01:11:12,240 --> 01:11:13,800
Ik dacht niet dat we het zouden doen,

946
01:11:15,030 --> 01:11:16,950
Ik ben klaar om te blijven krijgen
goud, en ik kan niet wachten

947
01:11:17,030 --> 01:11:18,030
tot volgend jaar.

948
01:11:18,210 --> 01:11:19,940
Dit was dichtbij.

949
01:11:20,070 --> 01:11:21,830
We hebben ons doel bereikt. Wij
versla het met 11 ounces.

950
01:11:22,000 --> 01:11:23,100
Dat is waanzinnig dichtbij.

951
01:11:26,520 --> 01:11:28,426
Vanaf het begin, het
had net een ramp geschreven

952
01:11:28,450 --> 01:11:29,480
er helemaal overheen.

953
01:11:29,660 --> 01:11:31,900
Deze industrie, man, verslaat je.

954
01:11:32,030 --> 01:11:34,256
Tony en Parker boden mij aan
veel geld voor deze grond.

955
01:11:34,280 --> 01:11:37,450
Ik ga alleen vertrekken
voorwaarden, en of Parker en Tony

956
01:11:37,620 --> 01:11:39,660
bieden nog steeds aan wanneer
die tijd komt, nou ja, dan

957
01:11:40,720 --> 01:11:43,270
maar we komen dit jaar wel door,
we kunnen elk jaar doorkomen.

958
01:11:58,000 --> 01:11:59,790
Ik denk dat het koud wordt, Tony.

959
01:11:59,970 --> 01:12:01,520
Onze ballen vriezen bijna af.

960
01:12:01,690 --> 01:12:03,970
- Ja, ja, ja, ja.
- Wij willen graag doorgaan...

961
01:12:11,030 --> 01:12:12,410
Het is sluitingstijd

962
01:12:16,690 --> 01:12:17,906
laatste emmer?

963
01:12:17,930 --> 01:12:20,070
Ja, de laatste emmer
betalen. We zijn eindelijk klaar.

964
01:12:20,240 --> 01:12:21,360
Ja, dus laten we haar afsluiten

965
01:12:21,480 --> 01:12:23,120
- en toen kregen we een volledige schoonmaakbeurt.
- Ja.

966
01:12:25,550 --> 01:12:27,620
En terwijl Tony afsluit...

967
01:12:30,070 --> 01:12:32,210
Grote rode, dood voor het seizoen.

968
01:12:34,000 --> 01:12:38,520
Parker's bemanning ook
riep tijd op het seizoen.

969
01:12:38,690 --> 01:12:39,690
We zijn klaar!

970
01:12:43,000 --> 01:12:44,410
- Goed gedaan.
- Wij hebben het gedaan.

971
01:12:44,590 --> 01:12:45,990
Dat is een hele kuil om klaar te krijgen.

972
01:12:46,100 --> 01:12:47,386
Ja.

973
01:12:47,410 --> 01:12:49,186
Toen we eraan begonnen, deed ik dat niet
denk dat we het allemaal wel overleven.

974
01:12:49,210 --> 01:12:51,520
Ik bedoel, de gouden
mijl was letterlijk een mijl.

975
01:12:52,690 --> 01:12:54,530
Laten we opruimen
klaar en kijk wat erin zit.

976
01:12:55,590 --> 01:12:57,940
Wat Tony ook heeft, ik wil meer krijgen.

977
01:13:08,900 --> 01:13:14,180
Het is tijd voor een definitief goud
weeg shootout om te zien wie er is

978
01:13:14,340 --> 01:13:16,410
de tophond van de Yukon...

979
01:13:19,860 --> 01:13:23,310
of klondike kingpin Tony-bieten.

980
01:13:23,480 --> 01:13:26,760
Beiden moeten vier planten wegen,

981
01:13:26,930 --> 01:13:30,900
met Tony slechts 120 gram aan de leiding.

982
01:13:35,930 --> 01:13:36,930
Hallo, jongens.

983
01:13:38,970 --> 01:13:39,970
Hallo, Monica.

984
01:13:49,310 --> 01:13:53,000
- Voordat Tony's goud de weegschaal raakt...
- Hé! - Hallo.

985
01:13:53,170 --> 01:13:56,480
Hij wil zien waar
zijn jonge pup is beland.

986
01:14:05,410 --> 01:14:07,000
Niet zo goed.

987
01:14:07,140 --> 01:14:09,000
Is dat een verrassing?

988
01:14:11,450 --> 01:14:13,070
Ik weet het, dat is het probleem.

989
01:14:13,240 --> 01:14:14,900
Ik denk dat we op dat vlak hetzelfde zijn.

990
01:14:15,030 --> 01:14:16,350
Je geeft eigenlijk toe dat je dat wel bent.

991
01:14:21,720 --> 01:14:22,820
Weet het niet.

992
01:14:23,000 --> 01:14:24,440
Daarom hebben we onze potten hierheen gebracht.

993
01:14:25,070 --> 01:14:27,000
Vingers gekruist.

994
01:14:27,170 --> 01:14:29,620
Kevin heeft drie weken
van rennen om te wegen.

995
01:14:30,900 --> 01:14:33,520
Hij heeft bijna 800 ons nodig,

996
01:14:33,690 --> 01:14:36,860
meer dan het dubbele van zijn beste goudoogst ooit,

997
01:14:41,100 --> 01:14:43,000
dus laten we eens kijken wat we hebben.

998
01:14:44,590 --> 01:14:45,870
Stil.

999
01:14:46,000 --> 01:14:48,930
10, 20, 40,

1000
01:14:51,790 --> 01:14:57,720
120, 150, 180, 189...

1001
01:15:01,410 --> 01:15:09,410
250, 260, 270, 300,
330, 350, 376... 376,16.

1002
01:15:12,310 --> 01:15:13,690
Hoeveel was je totaal nu?

1003
01:15:13,860 --> 01:15:15,860
Het waren er 1.591.

1004
01:15:16,000 --> 01:15:17,830
Ga je dat zijn?
volgend jaar kunnen mijnen?

1005
01:15:19,790 --> 01:15:22,340
Ik bedoel, het is een goede zaak
de goudprijs is zo hoog.

1006
01:15:22,520 --> 01:15:24,440
Vanaf volgend seizoen
zal een beetje stressvol zijn.

1007
01:15:26,760 --> 01:15:28,800
Ja, volgend jaar mogen we terugkomen.

1008
01:15:28,970 --> 01:15:30,420
Jawel!

1009
01:15:30,590 --> 01:15:32,970
Wacht, weet je het zeker?
ben je daar blij mee?

1010
01:15:35,380 --> 01:15:40,410
Kevin is klaar
400 ounces onder het doel,

1011
01:15:40,590 --> 01:15:46,960
maar met recordgoud
prijzen, zijn buit van 1.591 ounce

1012
01:15:47,100 --> 01:15:52,170
is nog steeds ruim 6,3 miljoen dollar waard.

1013
01:15:52,340 --> 01:15:55,060
Ik ben persoonlijk blij om te horen
dat jullie terugkomen

1014
01:15:55,240 --> 01:15:56,240
volgend jaar.

1015
01:15:56,410 --> 01:15:57,550
Dank je, dank je.

1016
01:15:57,720 --> 01:15:59,750
Dat zouden we waarschijnlijk moeten doen
wat dingen afwegen.

1017
01:15:59,930 --> 01:16:04,240
Nu het belangrijkste evenement...
Parker had dus een goed seizoen.

1018
01:16:12,450 --> 01:16:16,450
Ten eerste: vind veel
goud uit de hoek gesneden,

1019
01:16:16,620 --> 01:16:19,480
waar het gemiddeld 250 ounces per week is.

1020
01:16:19,660 --> 01:16:23,830
140, 170, 200,

1021
01:16:26,450 --> 01:16:27,800
is dat het?

1022
01:16:35,280 --> 01:16:40,210
Sluice-a-lot runde Tony's nieuwe
early bird cut-extensie dat

1023
01:16:40,380 --> 01:16:44,040
eerder in het seizoen
300 ounces per week geleverd.

1024
01:16:44,210 --> 01:16:50,590
210, 230, 240, 250, 266,96.

1025
01:16:59,210 --> 01:17:00,210
Dat klopt.

1026
01:17:00,340 --> 01:17:01,860
Dat werkt.

1027
01:17:07,930 --> 01:17:13,970
Tot 10.681 ounces,
zijn voorsprong op Parker uit te breiden

1028
01:17:14,100 --> 01:17:15,720
met bijna 600 gram.

1029
01:17:15,900 --> 01:17:17,220
Moet je nu de heuveldingen doen?

1030
01:17:18,450 --> 01:17:21,450
Terwijl de koning zijn volgende goudstorting voorbereidt,

1031
01:17:23,930 --> 01:17:27,170
vijftien kilometer verderop... Yo, yo.

1032
01:17:31,620 --> 01:17:36,000
Realiseer je je collectief
we hebben er meer dan 10.000 doorgessluisd

1033
01:17:36,140 --> 01:17:39,620
-uren dit jaar?
- Ja, we hadden het druk.

1034
01:17:39,790 --> 01:17:43,000
Ik was alleen maar de cijfers aan het doen,
we hebben 2 miljoen meter doorgespoeld.

1035
01:17:43,170 --> 01:17:45,340
Wauw.

1036
01:17:45,520 --> 01:17:47,110
Het zou me verbazen als Tony ons verslaat.

1037
01:17:47,280 --> 01:17:48,280
Ja.

1038
01:17:48,450 --> 01:17:50,110
Oké, moeten we wat goud wegen?

1039
01:17:50,280 --> 01:17:51,420
Oké, laten we het doen.

1040
01:17:52,660 --> 01:17:54,940
Dit is Roxanne.

1041
01:18:02,240 --> 01:18:06,480
Die vorige week 134 ons afleverde.

1042
01:18:06,660 --> 01:18:09,250
60, 80...

1043
01:18:10,520 --> 01:18:11,800
En...

1044
01:18:16,100 --> 01:18:18,720
94,90.

1045
01:18:18,900 --> 01:18:20,490
- Niet slecht?
- Ja.

1046
01:18:22,790 --> 01:18:24,480
De eenzame ziel Bob.

1047
01:18:24,660 --> 01:18:28,970
Was vervolgens plant Bob mee
de laatste brug sneed goud,

1048
01:18:30,590 --> 01:18:33,450
gemiddeld 140 ounces per week.

1049
01:18:36,410 --> 01:18:39,480
70, 90...

1050
01:18:43,690 --> 01:18:45,480
103,75.

1051
01:18:47,830 --> 01:18:49,970
- Ja.
- Niet slecht? Niet slecht.

1052
01:18:50,100 --> 01:18:51,340
- Drievoudige cijfers.
- Ja.

1053
01:18:52,590 --> 01:18:59,420
Parker's totaal is maximaal
10.288, waarmee hij Tony's voorsprong veroverde

1054
01:18:59,590 --> 01:19:03,660
tot minder dan 400
ounces, met de gouden mijl

1055
01:19:03,830 --> 01:19:06,070
nog te wegen.

1056
01:19:06,240 --> 01:19:11,270
Maar de koning is nu klaar
om zijn laatste twee planten bij elkaar op te tellen.

1057
01:19:11,450 --> 01:19:12,890
- Beginnen met Harald, Michael?
- Ja.

1058
01:19:14,860 --> 01:19:18,170
Harald heeft Hester een loonsverlaging opgelegd.

1059
01:19:18,340 --> 01:19:22,030
Vorige week werd er 130 ounces binnengebracht.

1060
01:19:22,210 --> 01:19:23,310
Laten we gaan.

1061
01:19:23,480 --> 01:19:31,480
20, 30, 40, 50, 60, 70, 80,
90, 100, 110, 120, 130...

1062
01:19:33,660 --> 01:19:36,210
132.12.

1063
01:19:38,690 --> 01:19:41,760
Oké, dus we hebben onze laatste.

1064
01:19:41,930 --> 01:19:43,380
Ben je klaar om jaloers te zijn?

1065
01:19:45,900 --> 01:19:47,800
Als laatste, Mike's trommel.

1066
01:19:47,970 --> 01:19:49,940
- Twee.
- De monsterplant is geweest

1067
01:19:50,070 --> 01:19:52,930
Running Paradise Hill's witte kanaal betalen,

1068
01:19:53,070 --> 01:19:56,350
gemiddeld 320 ounces per week.

1069
01:19:56,520 --> 01:19:58,380
Klaar?

1070
01:19:58,550 --> 01:20:06,550
20, 30, 40, 50, 60,
70, 80, 90, 100, 110...

1071
01:20:08,830 --> 01:20:14,870
120, 130, 140, 150, 170,
180, 190, 200, 210, 240,

1072
01:20:15,000 --> 01:20:23,000
250, 260, 270, 280, 3,
320, 350, 370, 380, 390, 410,

1073
01:20:24,240 --> 01:20:26,650
417,36.

1074
01:20:26,830 --> 01:20:27,830
Heet verdomd!

1075
01:20:31,310 --> 01:20:32,550
Dat is geweldig!

1076
01:20:32,720 --> 01:20:34,790
Ons grootste seizoen ooit.

1077
01:20:34,970 --> 01:20:38,940
De bieten eindigen met
een kolossaal seizoenstotaal

1078
01:20:39,070 --> 01:20:46,870
van 11.231 ounces, ter waarde van
een enorme $ 45 miljoen.

1079
01:20:58,070 --> 01:20:59,430
Dat was een goed seizoen, mijn vriend.

1080
01:21:00,450 --> 01:21:01,900
Dingen vielen op hun plek.

1081
01:21:05,070 --> 01:21:06,380
Ja.

1082
01:21:08,860 --> 01:21:10,550
Ik niet. Ik wil eerst vakantie hebben.

1083
01:21:16,860 --> 01:21:20,580
Tony loopt weg met een
recordseizoen

1084
01:21:20,760 --> 01:21:26,000
totaal ruim 940
ons voorsprong op Parker.

1085
01:21:26,140 --> 01:21:29,280
Nu, de jonge bok
heeft een monsterscore nodig

1086
01:21:31,620 --> 01:21:33,820
Oké, laten we eens kijken hoe
de gouden mijl is geëindigd.

1087
01:21:33,860 --> 01:21:38,200
Parker combineert zijn gouden
gans en grote rode wasplanten

1088
01:21:38,380 --> 01:21:41,000
tot een laatste dubbele gieting.

1089
01:21:41,140 --> 01:21:44,180
Samen runden zij de
einde van de gouden mijl,

1090
01:21:44,340 --> 01:21:47,380
de rijkste snit van Parker
dit seizoen gedolven.

1091
01:21:47,550 --> 01:21:55,550
130, 180, 220, 240... Blijft komen?

1092
01:21:57,030 --> 01:22:01,000
260, 300...

1093
01:22:04,380 --> 01:22:06,480
307,95.

1094
01:22:10,660 --> 01:22:11,690
Dus waar zijn we terechtgekomen?

1095
01:22:12,970 --> 01:22:17,490
Deze week 506.6.

1096
01:22:17,660 --> 01:22:24,350
Ons seizoenstotaal: 10.596,45 ounces.

1097
01:22:26,520 --> 01:22:28,240
Ik zeg gewoon 10.600.

1098
01:22:28,410 --> 01:22:30,790
Ik weet zeker dat er drie extra zijn
ons ergens in die kluis.

1099
01:22:30,970 --> 01:22:32,940
Ja. Goed gedaan, heren.

1100
01:22:33,070 --> 01:22:34,230
- Goed gedaan.
- Dat is geweldig.

1101
01:22:34,340 --> 01:22:36,170
Tien zes.

1102
01:22:36,340 --> 01:22:41,380
Parker eindigt 630 ounces achter Tony,

1103
01:22:41,550 --> 01:22:44,620
de nu onbetwiste koning van de klondike.

1104
01:22:45,760 --> 01:22:51,240
Maar zijn 10.600 ounces is nog steeds
Parker's grootste seizoen ooit

1105
01:22:51,410 --> 01:22:55,030
vervoer, ter waarde van $ 42 miljoen.

1106
01:22:57,210 --> 01:22:58,330
We hebben een heel goed seizoen gehad.

1107
01:22:58,410 --> 01:23:01,070
Weet je, de afgelopen week, denk ik,

1108
01:23:01,240 --> 01:23:02,836
waarschijnlijk zou kunnen hebben
haalde er nog wat goud uit

1109
01:23:02,860 --> 01:23:05,140
we hadden er niet zoveel
problemen zoals wij deden.

1110
01:23:05,310 --> 01:23:08,720
Maar over het algemeen, weet je, een super solide jaar.

1111
01:23:09,760 --> 01:23:12,310
Parker is zo'n slimme mijnwerker.

1112
01:23:12,480 --> 01:23:14,410
Als ik terugkijk door de jaren heen

1113
01:23:14,590 --> 01:23:18,450
een snotneusjongen op 38-jarige leeftijd
ounces voor zijn eerste seizoen

1114
01:23:18,620 --> 01:23:23,970
10.000 ounces nu, dat is het
geweldig, gewoon helemaal geweldig.

1115
01:23:25,520 --> 01:23:27,930
Wij komen als volgende terug
jaar en dat zullen we hopelijk doen

1116
01:23:28,070 --> 01:23:29,550
doe nog meer.

1117
01:23:29,720 --> 01:23:33,210
En ik ben klaar om op jacht te gaan
het volgende grote project, toch?

1118
01:23:33,380 --> 01:23:34,620
Zoals,

1119
01:23:36,210 --> 01:23:39,560
het olifantengeweer is
geladen, en we moeten vinden

1120
01:23:39,720 --> 01:23:41,100
waar moet je heen?


